勤続年数84年 100歳男性がギネス世界記録に認定 ブラジル
84 năm phục vụ, cụ ông 100 tuổi được chứng nhận kỷ lục Guinness thế giới Brazil
84 năm phục vụ, cụ ông 100 tuổi được chứng nhận kỷ lục Guinness thế giới Brazil
ブラジルで勤続84年を迎えた100歳の男性がギネス世界記録に認定されました
Một người đàn ông 100 tuổi đã làm việc ở Brazil trong 84 năm đã được chứng nhận kỷ lục Guinness thế giới.
Một người đàn ông 100 tuổi đã làm việc ở Brazil trong 84 năm đã được chứng nhận kỷ lục Guinness thế giới.
サンタカタリーナ州に住むウォルター・オースマンさん(100)は、地元の繊維会社で84年間勤務しています
Walter Ausman (100 tuổi), sống ở Santa Catarina, đã làm việc cho một công ty dệt may địa phương trong 84 năm.
Walter Ausman (100 tuổi), sống ở Santa Catarina, đã làm việc cho một công ty dệt may địa phương trong 84 năm.
15歳で入社した時には配送のアシスタントでしたが、今では営業部門のマネージャーとして、社内で現場を支えています
Khi tôi gia nhập công ty năm 15 tuổi, tôi là trợ lý giao hàng, nhưng bây giờ tôi là trưởng phòng kinh doanh và hỗ trợ trang web nội bộ.
Khi tôi gia nhập công ty năm 15 tuổi, tôi là trợ lý giao hàng, nhưng bây giờ tôi là trưởng phòng kinh doanh và hỗ trợ trang web nội bộ.
1つの会社での勤続年数が世界最長となりギネス認定を受けた100歳のオースマンさん
Ông Ausman, 100 tuổi, người đã làm việc cho một công ty lâu nhất trên thế giới và đã được chứng nhận bởi Guinness.
Ông Ausman, 100 tuổi, người đã làm việc cho một công ty lâu nhất trên thế giới và đã được chứng nhận bởi Guinness.
出勤前の朝は、ベッドで手足を伸ばして体操をした後、ゆっくりと体を動かします
Buổi sáng trước khi đi làm duỗi chân tay trên giường, tập thể dục dưỡng sinh sau đó vận động chậm rãi.
Buổi sáng trước khi đi làm duỗi chân tay trên giường, tập thể dục dưỡng sinh sau đó vận động chậm rãi.
鏡の前でひげをそり身だしなみを整えるのも日課です
Việc cạo râu và chải chuốt trước gương cũng là một thói quen hàng ngày.
Việc cạo râu và chải chuốt trước gương cũng là một thói quen hàng ngày.
家族と朝食を食べ終えると、自分で車を運転してオフィスに向かいます
Sau khi ăn sáng với gia đình, tôi sẽ tự lái xe đến văn phòng
Sau khi ăn sáng với gia đình, tôi sẽ tự lái xe đến văn phòng
長年、仕事を続けてこられた理由についてオースマンさんは、「何か好きなことをして時間が経つのを忘れるぐらいの仕事を探さなくてはいけない
Về lý do tại sao đã làm việc nhiều năm, ông Ausman nói: “Tôi phải tìm một công việc mà tôi có thể làm điều gì đó tôi thích và quên đi thời gian trôi qua.
Về lý do tại sao đã làm việc nhiều năm, ông Ausman nói: “Tôi phải tìm một công việc mà tôi có thể làm điều gì đó tôi thích và quên đi thời gian trôi qua.
私はそれを見つけることができた」と語りました
Tôi đã có thể tìm thấy nó. ”
Tôi đã có thể tìm thấy nó. ”