Báo tiếng Nhật: 台湾　日本語楽曲で台湾観光をPR 　台湾人女性が動画制作　4日間で5万回超再生

台たい湾わん　日に本ほん語ご楽がっ曲きょくで台たい湾わん観かん光こうをPR 　台たい湾わん人じん女じょ性せいが動どう画が制せい作さく　4日か間かんで5万まん回かい超ちょう再さい生せい

Đài Loan :Một bé gái tự làm một video PR cho du lịch của Đài Loan bằng ca khúc tiesng Nhật đã được 50000 lượt xem sau 4 ngày”

台たい湾わん人じん女じょ性せいが自じ主しゅ制せい作さくした日に本ほん向むけの台たい湾わん観かん光こうPR動どう画がは公こう開かい4日か間かんで5万まん回かい以い上じょう再さい生せいされ、注ちゅう目もくを浴あびています

Một bé gái người Đài Loan được chú ý khi tự làm một video PR du lịch ĐÀi Loan cho Nhật Bản, sau 4 ngày công bố thì đã có hơn 50000 lượt xem.

台たい湾わんの観かん光こう名めい所しょやグルメ、交こう通つうマナーの違ちがいなどを紹しょう介かいする日に本ほん語ご歌か詞しの楽がっ曲きょくに台たい湾わんの風ふう景けいを合あわせ、日に本ほん人じんに台たい湾わんの魅み力りょくを伝つたえています

Nó đã truyền được ma lực của Đài Loan tới người Nhật Bản, có sự kết nối giữa phong cảnh của Đài Loan với lời bài hát bằng tiếng Nhật để giới thiệu sự khác biệt về kiểu giao thông, nơi ăn uống và những địa điểm nổi tiếng ở Đài loan.

動どう画がを制せい作さくした人ひとはサンディーさんです

Người làm video này là bé Sandai.

自みずから曲きょくと映えい像ぞうを手て掛がけ、「台たい湾わんで会あおうね！」とタイトルを付つけました

Bản thân cô bé đã điều chỉnh âm thanh và xử lí hình ảnh, cô đã gắn một tiêu đề trên đó là: “ Hãy gặp nhau ở Đài Loan nhé”

自じ身しんのフェイスブックで12日にちに動どう画がを公こう開かいすると、多おおくの人ひとに拡かく散さんされ、16日にち正しょう午ご、シェア数すうは1100件けん以い上じょうに、再さい生せい回かい数すうは5万まん3000回かいに達たっしました

Cô bé đã up video của mình lên Facebook vào ngày 12, nó đã được lan truyền đến rất nhiều người, chiều ngày 16, đã có hơn 1100 lượt share, đạt được 53000 lượt xem.

サンディーさんは動どう画が制せい作さくの理り由ゆうについて、「台たい湾わんの観かん光こう名めい所しょについて日に本ほんの友ゆう人じんによく質しつ問もんされるため、自じ分ぶんの回かい答とうを曲きょくにし、簡かん単たんな映えい像ぞうを合あわせてみました」とフェイスブックで説せつ明めいしています

Cô bé San dai đã nói về lí do cô làm video này trên facebook: “ Vì bạn bè Nhật Bản đã hỏi tôi rất nhiều về địa điểm nổi tiếng ở Đài Loan, sự kết hợp các hình ảnh đơn giản cùng với ca khúc là câu trả lời của tôi”