愛知県、ベトナム人とみられる5歳の男の子が溺れた、川の河口で遊んでいて
Tại tỉnh Aichi,một cậu bé 5 tuổi người Việt Nam chơi đùa ở cửa sông bị chết đuối.
Tại tỉnh Aichi,một cậu bé 5 tuổi người Việt Nam chơi đùa ở cửa sông bị chết đuối.
１２日午後１時過ぎ、蒲郡市形原町の天神川の河口で、女性から「子どもが溺れた
Khoảng hơn 1 giờ chiều ngày 12,ở cửa sông Tenji thuộc Katahara,thành phố Gamagoori,
Khoảng hơn 1 giờ chiều ngày 12,ở cửa sông Tenji thuộc Katahara,thành phố Gamagoori,
今、引き上げた」と警察に通報がありました
Một người phụ nữ đã báo với cảnh sát ” Có một đứa trẻ bị chết đuối. Hiện tại đã được vớt lên”.
Một người phụ nữ đã báo với cảnh sát ” Có một đứa trẻ bị chết đuối. Hiện tại đã được vớt lên”.
警察によりますと、ベトナム国籍とみられる5歳ぐらいの男の子が救助されましたが、意識不明の重体です
Theo như thông tin từ phía cảnh sát,cậu bé 5 tuổi mang quốc tịch Việt Nam dù đã được cứu trợ nhưng mà đang trong trạng thái hôn mê bất tỉnh.
Theo như thông tin từ phía cảnh sát,cậu bé 5 tuổi mang quốc tịch Việt Nam dù đã được cứu trợ nhưng mà đang trong trạng thái hôn mê bất tỉnh.
男の子は25人ほどのグループで川の近くの公園に遊びに来ていて、当時、子ども8人ぐらいで水遊びをしていました
Cậu bé cùng với một nhóm khoảng 25 người đã đến công viên gần bờ sông chơi. Khi ấy,có khoảng 8 đứa trẻ chơi đùa trong nước.
Cậu bé cùng với một nhóm khoảng 25 người đã đến công viên gần bờ sông chơi. Khi ấy,có khoảng 8 đứa trẻ chơi đùa trong nước.
男の子がいなくなっていることにグループの1人が気付いて辺りを捜索したところ、男の子がうつぶせで河口付近に浮かんでいるのが見つかったということです
Khi có 1 người trong nhóm phát hiện ra cậu bé đã biến mất và tìm kiếm khu vực xung quanh. Nghe nói là tìm thấy thi thể cậu bé nằm sấp và trôi nổi gần khu vực cửa sông.
Khi có 1 người trong nhóm phát hiện ra cậu bé đã biến mất và tìm kiếm khu vực xung quanh. Nghe nói là tìm thấy thi thể cậu bé nằm sấp và trôi nổi gần khu vực cửa sông.
男の子はドクターヘリで病院に運ばれ、治療を受けていますが、詳しい容体などはわかっていません
Cậu bé đã được vận chuyển bằng máy bay trực thăng đến bệnh viện và tiếp nhận điều trị. Tuy nhiên vẫn chưa biết được cụ thể tình trạng cơ thể.
Cậu bé đã được vận chuyển bằng máy bay trực thăng đến bệnh viện và tiếp nhận điều trị. Tuy nhiên vẫn chưa biết được cụ thể tình trạng cơ thể.
愛知県、ベトナム人とみられる5歳の男の子が溺れた、川の河口で遊んでいて
tại tỉnh aichi, một bé trai khoảng 5 tuổi dường như là người việt nam chơi tại cửa sông và bị đuối nước.
tại tỉnh aichi, một bé trai khoảng 5 tuổi dường như là người việt nam chơi tại cửa sông và bị đuối nước.
１２日午後１時過ぎ、蒲郡市形原町の天神川の河口で、女性から「子どもが溺れた
hơn 1h chiều ngày 12 ,tại cửa sông tenjin thành phố tai achi thuộc thành phố gamagoori 1 người phụ nữ đã thông báo cho cảnh sát( một cậu bé bị đuối nước) ( bây giờ đang được vớt lên)
hơn 1h chiều ngày 12 ,tại cửa sông tenjin thành phố tai achi thuộc thành phố gamagoori 1 người phụ nữ đã thông báo cho cảnh sát( một cậu bé bị đuối nước) ( bây giờ đang được vớt lên)
今、引き上げた」と警察に通報がありました
phía trên☝️
phía trên☝️
警察によりますと、ベトナム国籍とみられる5歳ぐらいの男の子が救助されましたが、意識不明の重体です
theo như cảnh sát , cậu bé trai khoảng 5 tuổi dường như là quốc tịch vn , đã được cứu vớt nhưng đang trong tình trạng nguy kịch .
theo như cảnh sát , cậu bé trai khoảng 5 tuổi dường như là quốc tịch vn , đã được cứu vớt nhưng đang trong tình trạng nguy kịch .
男の子は25人ほどのグループで川の近くの公園に遊びに来ていて、当時、子ども8人ぐらいで水遊びをしていました
cậu bé này đến nghịch nước tại công viên gần sông cùng 1 nhóm khoảng 25 người , lúc đó cũng có khoảng 8 đứa trẻ khác đang nghịch nước.
cậu bé này đến nghịch nước tại công viên gần sông cùng 1 nhóm khoảng 25 người , lúc đó cũng có khoảng 8 đứa trẻ khác đang nghịch nước.
男の子がいなくなっていることにグループの1人が気付いて辺りを捜索したところ、男の子がうつぶせで河口付近に浮かんでいるのが見つかったということです
trong nhóm có 1 ng phát hiện cậu bé mất tích và đã đi tìm thì đã tìm thấy cậu bé đang trôi nổi gần cửa sông trong tư thế nằm sấp.
trong nhóm có 1 ng phát hiện cậu bé mất tích và đã đi tìm thì đã tìm thấy cậu bé đang trôi nổi gần cửa sông trong tư thế nằm sấp.
男の子はドクターヘリで病院に運ばれ、治療を受けていますが、詳しい容体などはわかっていません
cậu bé đã được đưa đến bệnh viện điều trị bằng trực thăng nhưng chưa có kết quả chính xác
cậu bé đã được đưa đến bệnh viện điều trị bằng trực thăng nhưng chưa có kết quả chính xác
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
