Japanese newspaper
行方不明ゆくえふめいども27にん発見はっけんべいバージニアしゅう捜索作戦そうさくさくせん
2020-11-03 07:00:03Z
Translation
Anonymous 21:11 03/11/2020
3 0
Add translation
行方不明ゆくえふめいども27にん発見はっけんべいバージニアしゅう捜索作戦そうさくさくせん
label.tran_page Found 27 missing children, search operation in Virginia, USA

 連邦保安局れんぽうほあんきょく全米行方不明ぜんべいゆくえふめい被搾取児童ひさくしゅじどうセンター(NCMEC)やしゅう地元自治体じもとじちたいなど連携れんけいして、5がかりでども捜索作戦そうさくさくせん展開てんかいしました

label.tran_page The United States Marshals Service has developed a child search operation in five days in collaboration with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC), the state, and local governments.

 同局どうきょく10がつ30にち発表はっぴょうによると、この作戦さくせんども27にん救出きゅうしゅつしました
label.tran_page According to the announcement on October 30th of the same station, 27 children were rescued in this operation.
またこれとはべつ行方不明ゆくえふめいとどされていた6にんについては、法的ほうてき保護者ほごしゃ一緒いっしょにいることを確認かくにんしました
label.tran_page In addition, we confirmed that the six people who had been reported missing were with legal guardians.

 連邦保安局れんぽうほあんきょくは、危険きけんにさらされているども行方不明ゆくえふめいになったどもの救出作戦きゅうしゅつさくせん全米ぜんべい展開てんかいしており、今年ことしはバージニア州以外しゅういがいでも、ジョージア、オハイオ、インディアナ、ルイジアナなど各州かくしゅうで440人以上にんいじょう保護ほごしました
label.tran_page The United States Marshals Service is conducting rescue operations for endangered and missing children across the United States, with 440 people outside Virginia this year, including Georgia, Ohio, Indiana, and Louisiana.

 同局どうきょくによれば、過去かこ年間ねんかんとどがあった事案じあんうち75%で、行方不明ゆくえふめいだったどもつかりました
label.tran_page According to the bureau, a missing child was found in 75% of the cases reported in the last five years.