Xe buýt chở học sinh bị lật ”Tránh thú nhỏ nhảy ra” 9 học sinh tiểu học bị thương
新潟県佐渡市で５日、小学生を乗せたスクールバスが横転する事故があり、児童ら１０人が病院に運ばれました
Vào ngày 5 tại thành phố Sado, tỉnh Niigata, một chiếc xe buýt chở học sinh tiểu học đã bị lật và 10 trẻ em được đưa đến bệnh viện.
Mức độ tổn thương nhẹ
５日午前８時前、佐渡市安養寺で７０代男性が運転するスクールバスが道路脇の斜面に落ちて横転し、バスに乗っていた児童９人と運転手の合わせて１０人が病院に運ばれました
Trước 8 giờ sáng ngày 5, một chiếc xe buýt chở học sinh do một người đàn ông khoảng 70 tuổi điều khiển đã rơi xuống dốc bên đường tại chùa Anyo-ji ở thành phố Sado và bị lật.
乗っていたのは登校中の金井小学校の児童で、いずれも打撲や擦り傷などの軽いけがで、命に別状はないということです
Người cầm lái là một học sinh trường tiểu học Kanai đang đi học, tất cả đều bị thương nhẹ như bầm tím và trầy xước, và không có gì khác biệt trong cuộc sống của họ.
Người lái xe không bị thương
運転手は「小さな動物が飛び出してきたため避けた」と話しているということで、警察が詳しい事故の状況を調べています
Tài xế nói: “Tôi tránh vì một con vật nhỏ nhảy ra”.cảnh sát cũng đang điều tra về tình huống xảy ra tai nạn
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
