Báo tiếng Nhật
トヨタグループ内部通報窓口ないぶつうほうまどぐち設置せっち 220しゃ30万人対象まんにんたいしょう
2023-07-01 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:07 01/07/2023
0 0
Thêm bản dịch
トヨタグループ内部通報窓口ないぶつうほうまどぐち設置せっち 220しゃ30万人対象まんにんたいしょう
label.tran_page Đường dây nóng tố giác của Tập đoàn Toyota được thiết lập cho 220 công ty và 300.000 người

 トヨタ自動車じどうしゃグループ企業きぎょうなどから不正ふせい法令違反ほうれいいはん内部通報ないぶつうほうける窓口まどぐちあら設置せっちしました

label.tran_page  Toyota Motor Corporation đã thiết lập một đầu mối liên hệ mới để nhận các báo cáo tố cáo gian lận và vi phạm pháp luật từ các công ty trong tập đoàn.


 今月こんげつからあらもうけられた「オールトヨタスピークアップ窓口まどぐち」はグループ企業きぎょう連結子会社れんけつこがいしゃ仕入しいさきなどやく220しゃ30万人まんにん対象たいしょう製品せいひん安全性あんぜんせい品質ひんしつほか会計かいけいかんする不正ふせいなどの相談そうだん内部通報ないぶつうほうオンラインけます
label.tran_page All-Toyota Speak-Up Desk, mới được thành lập trong tháng này, hướng đến khoảng 300.000 người từ khoảng 220 công ty, bao gồm các công ty thuộc tập đoàn, công ty con hợp nhất và nhà cung cấp.


 これまでは各社かくしゃ相談窓口そうだんまどぐち設置せっちしていましたが、通報つうほうしにくい状況じょうきょうがあったということです
label.tran_page Từ trước đến nay, công ty nào cũng đặt bàn tư vấn, nhưng có những trường hợp khó báo cáo.


 子会社こがいしゃダイハツ工業こうぎょう日野自動車ひのじどうしゃなど不正ふせい相次あいついで発覚はっかくしたことから、グループ全体ぜんたい問題もんだい早期そうき発見はっけんし、再発防止さいはつぼうしにつなげるねらがあります
label.tran_page  Vì hành vi gian lận lần lượt được phát hiện tại các công ty con như Daihatsu Motor Co., Ltd. và Hino Motors, nên mục đích là nhanh chóng phát hiện ra các vấn đề trong toàn tập đoàn và ngăn ngừa tái diễn.