Một hành trình không bàn thắng
Một hành trình không bàn thắng
とある里に年老いて働けなくなった馬がおりました
Có một con ngựa trong một ngôi làng trở nên cũ kỹ và không thể làm việc.
Có một con ngựa trong một ngôi làng trở nên cũ kỹ và không thể làm việc.
ある晩、家の主人が「働けなくなった馬を生かしておく理由も無いから、殺して皮でも剥ごう」と会話しているのを聞いた馬は、恐ろしさに駆られ馬屋を破って逃げ出しました
Một đêm nọ, khi con ngựa nghe thấy chủ sở hữu của ngôi nhà nói chuyện với anh ta, "Không có lý do gì để giữ một con ngựa không còn có thể làm việc nữa, vì vậy tôi sẽ giết nó và bóc nó ra", anh ta sợ hãi và phá vỡ ổn định và bỏ chạy.
Một đêm nọ, khi con ngựa nghe thấy chủ sở hữu của ngôi nhà nói chuyện với anh ta, "Không có lý do gì để giữ một con ngựa không còn có thể làm việc nữa, vì vậy tôi sẽ giết nó và bóc nó ra", anh ta sợ hãi và phá vỡ ổn định và bỏ chạy.
逃げ出して命拾いしたのは良いものの何処にも行く当てが無く、仕方なしにとぼとぼ歩いていると、馬と同じように年老いて働けなくなり、殺されそうになって逃げ出した犬と、猫と、ニワトリに出会いました
Mặc dù thật tốt khi anh ta trốn thoát và cứu mạng anh ta, nhưng không có cách nào để đi bất cứ đâu, vì vậy khi tôi đi bộ theo cách cẩu thả, tôi đã đủ lớn để ra khỏi công việc như một con ngựa, và tôi gặp một con chó, một con mèo và một con gà chạy trốn, gần như bị giết.
Mặc dù thật tốt khi anh ta trốn thoát và cứu mạng anh ta, nhưng không có cách nào để đi bất cứ đâu, vì vậy khi tôi đi bộ theo cách cẩu thả, tôi đã đủ lớn để ra khỏi công việc như một con ngựa, và tôi gặp một con chó, một con mèo và một con gà chạy trốn, gần như bị giết.
3匹と1羽は連れだって旅をする事になりました
Ba và một con chim được cho là đi du lịch với chúng tôi
Ba và một con chim được cho là đi du lịch với chúng tôi
その夜は小雪交じりの寒い夜でした
Đêm đó là một đêm lạnh với tuyết nhẹ
Đêm đó là một đêm lạnh với tuyết nhẹ
皆がひとつ処に固まって寒さをしのいでいると、何処からか人の話し声が聞こえました
Khi mọi người bị đóng băng ở một nơi và ra khỏi cái lạnh, tôi nghe thấy tiếng nói của mọi người từ đâu đó.
Khi mọi người bị đóng băng ở một nơi và ra khỏi cái lạnh, tôi nghe thấy tiếng nói của mọi người từ đâu đó.
3匹と1羽が様子を伺うと、二人の泥棒が盗んだ千両箱を前に酒盛りをしているところでした
Ba và một con chim nhìn vào tình huống và chúng đang uống trước một ngàn hộp Ryo bị đánh cắp bởi hai tên trộm.
Ba và một con chim nhìn vào tình huống và chúng đang uống trước một ngàn hộp Ryo bị đánh cắp bởi hai tên trộm.
それを見ていた猫が皆に提案しました
Con mèo đang xem điều này được đề xuất cho mọi người
Con mèo đang xem điều này được đề xuất cho mọi người
「みんなであの泥棒を驚かして、あの千両箱を奪ってやろう」
"Chúng ta hãy ngạc nhiên rằng tên trộm và lấy hộp Ryo hàng ngàn Ryo đó."
"Chúng ta hãy ngạc nhiên rằng tên trộm và lấy hộp Ryo hàng ngàn Ryo đó."
それで馬の上に犬が乗り、犬の上に猫が、猫の上にニワトリが乗り、皆で一斉に大声で「ヒヒーン！」「ワンワンワン！」「ニャーゴ！」「コケッコー！」と叫びましたら、泥棒はその大声にすっかり胆を潰し、お宝を放置して一目散に逃げてしまいました
Vì vậy, con chó cưỡi ngựa trên con ngựa, một con chó cưỡi ngựa, một con chó cưỡi ngựa, và mọi người đã hét lên một cách lớn tiếng, "Bahee!"
Vì vậy, con chó cưỡi ngựa trên con ngựa, một con chó cưỡi ngựa, một con chó cưỡi ngựa, và mọi người đã hét lên một cách lớn tiếng, "Bahee!"
まんまとお宝をせしめた3匹と1羽は、それからもずっと一緒に旅を続けたと言う事です
Ba và một trong những con chim được trân trọng hoàn toàn vẫn đi du lịch cùng nhau kể từ đó.
Ba và một trong những con chim được trân trọng hoàn toàn vẫn đi du lịch cùng nhau kể từ đó.
Chuyến đi vô định
Chuyến đi vô định
とある里に年老いて働けなくなった馬がおりました
Ở ngôi làng kia có con ???? đã già không thể làm việc được nữa.
Ở ngôi làng kia có con ???? đã già không thể làm việc được nữa.
ある晩、家の主人が「働けなくなった馬を生かしておく理由も無いから、殺して皮でも剥ごう」と会話しているのを聞いた馬は、恐ろしさに駆られ馬屋を破って逃げ出しました
Một đêm nọ, khi ???? nghe chủ nhân của gia đình nói, Không có lý do gì để giữ ???? già không còn có thể làm việc, vì vậy hãy giết nó và lột da của nó
Một đêm nọ, khi ???? nghe chủ nhân của gia đình nói, Không có lý do gì để giữ ???? già không còn có thể làm việc, vì vậy hãy giết nó và lột da của nó
逃げ出して命拾いしたのは良いものの何処にも行く当てが無く、仕方なしにとぼとぼ歩いていると、馬と同じように年老いて働けなくなり、殺されそうになって逃げ出した犬と、猫と、ニワトリに出会いました
Thật tốt khi anh ta bắt đầu trốn thoát và cứu mạng anh ta, nhưng không có cách nào để đi đâu cả, vì vậy anh ta đang đi chậm, và khi anh ta bị bỏ lại một mình, anh ta không thể làm việc như một người đàn ông lớn tuổi, và khi anh ta chuẩn bị bị giết, anh ta gặp một con chó, một con mèo, một con mèo và một con gà, người mà anh ta đã chết.
Thật tốt khi anh ta bắt đầu trốn thoát và cứu mạng anh ta, nhưng không có cách nào để đi đâu cả, vì vậy anh ta đang đi chậm, và khi anh ta bị bỏ lại một mình, anh ta không thể làm việc như một người đàn ông lớn tuổi, và khi anh ta chuẩn bị bị giết, anh ta gặp một con chó, một con mèo, một con mèo và một con gà, người mà anh ta đã chết.
3匹と1羽は連れだって旅をする事になりました
Ba con cá và một con chim phải đi du lịch cùng nhau.
Ba con cá và một con chim phải đi du lịch cùng nhau.
その夜は小雪交じりの寒い夜でした
Đêm đó là một đêm lạnh lẽo với một con sên tuyết
Đêm đó là một đêm lạnh lẽo với một con sên tuyết
皆がひとつ処に固まって寒さをしのいでいると、何処からか人の話し声が聞こえました
Khi mọi người đang tập trung mạnh mẽ và giữ lạnh, tôi nghe thấy những lời của mọi người từ đâu đó.
Khi mọi người đang tập trung mạnh mẽ và giữ lạnh, tôi nghe thấy những lời của mọi người từ đâu đó.
3匹と1羽が様子を伺うと、二人の泥棒が盗んだ千両箱を前に酒盛りをしているところでした
Tôi chuẩn bị hỏi về tình huống của mình, và hai hai tên trộm đã bị đánh cắp, và tôi định có một cái bát rượu sake trước một ngàn hộp Ryo đã bị đánh cắp.
Tôi chuẩn bị hỏi về tình huống của mình, và hai hai tên trộm đã bị đánh cắp, và tôi định có một cái bát rượu sake trước một ngàn hộp Ryo đã bị đánh cắp.
それを見ていた猫が皆に提案しました
Con mèo đang xem điều này đã gợi ý cho mọi người
Con mèo đang xem điều này đã gợi ý cho mọi người
「みんなであの泥棒を驚かして、あの千両箱を奪ってやろう」
Tất cả chúng ta đều ngạc nhiên và sốc khi tên trộm và lấy hàng ngàn chiếc Ryo Ryo bị đánh cắp.
Tất cả chúng ta đều ngạc nhiên và sốc khi tên trộm và lấy hàng ngàn chiếc Ryo Ryo bị đánh cắp.
それで馬の上に犬が乗り、犬の上に猫が、猫の上にニワトリが乗り、皆で一斉に大声で「ヒヒーン！」「ワンワンワン！」「ニャーゴ！」「コケッコー！」と叫びましたら、泥棒はその大声にすっかり胆を潰し、お宝を放置して一目散に逃げてしまいました
まんまとお宝をせしめた3匹と1羽は、それからもずっと一緒に旅を続けたと言う事です
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
