東日本大震災と福島の原発の事故から14年
14 năm từ khi sự cố năng lượng nguyên tử của thành phố Fukusima và trận động đất lớn phía đông nhật bản
14 năm từ khi sự cố năng lượng nguyên tử của thành phố Fukusima và trận động đất lớn phía đông nhật bản
2011年の3月11日、東日本大震災が起こりました
Ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã sảy ra trận động đất lớn ở phía đông nhật bản
Ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã sảy ra trận động đất lớn ở phía đông nhật bản
とても大きな地震があって、東北地方の海岸には高さ10m以上の津波が来ました
Sảy ra trận động đất rất lớn và có sóng thần độ cao trên 10m kéo đến bờ biển phía đông bắc
Sảy ra trận động đất rất lớn và có sóng thần độ cao trên 10m kéo đến bờ biển phía đông bắc
関東地方の海岸にも大きな津波が来ました
Bờ biển của vùng kanto cũng có sóng thần mạnh
Bờ biển của vùng kanto cũng có sóng thần mạnh
東京電力の福島第一原子力発電所では、地震と津波で事故が起こりました
Ở trạm phát điện năng lượng nguyên tử số 1 thành phố fukushima của công ty điện lực tokyo
Ở trạm phát điện năng lượng nguyên tử số 1 thành phố fukushima của công ty điện lực tokyo
放射線を出す物質がたくさん外に出て、今も問題が続いています
Bắn tia phóng xạ và nó đi ra bên ngoài nhiều vật chất , đến bây giờ cũng liên tục sảy ra vấn đề
Bắn tia phóng xạ và nó đi ra bên ngoài nhiều vật chất , đến bây giờ cũng liên tục sảy ra vấn đề
Vào ngày 11 được 14 năm
Vào ngày 11 được 14 năm
国によると、地震や津波などで1万5900人が亡くなりました
Ở một quốc gia do sóng thần và động đất nên 15.900 người đã hy sinh
Ở một quốc gia do sóng thần và động đất nên 15.900 người đã hy sinh
3800人以上が避難の生活で具合が悪くなって亡くなりました
Cuộc sống của 3800 người tránh nạn sức khoẻ trở nên xấu đi và đã hy sinh
Cuộc sống của 3800 người tránh nạn sức khoẻ trở nên xấu đi và đã hy sinh
今も、2520人が見つかっていません
Bây giờ cũng chưa tìm thấy 2520 người
Bây giờ cũng chưa tìm thấy 2520 người
2万8000人ぐらいが家に帰ることができなくて別の町で生活しています
Khoảng 28.000 người không thể quay trở về nhà và đang sinh sống ở thành phố khác
Khoảng 28.000 người không thể quay trở về nhà và đang sinh sống ở thành phố khác
頑張っている人たちの生活を、これからも手伝っていくことが大事です
Giúp đỡ những người đang cố gắng là điều quan trọng
Giúp đỡ những người đang cố gắng là điều quan trọng
東日本大震災と福島の原発の事故から14年
Đã 14 năm kể từ ngày xảy ra thiên tai nghiêm trọng ở khu vực phía đông Nhật Bản và Fukushima
Đã 14 năm kể từ ngày xảy ra thiên tai nghiêm trọng ở khu vực phía đông Nhật Bản và Fukushima
2011年の3月11日、東日本大震災が起こりました
Ngày 11 tháng 3 năm 2011, khu vực phía đông Nhật Bản đã xảy ra một vụ thiên tai vô cùng nghiêm trọng
Ngày 11 tháng 3 năm 2011, khu vực phía đông Nhật Bản đã xảy ra một vụ thiên tai vô cùng nghiêm trọng
とても大きな地震があって、東北地方の海岸には高さ10m以上の津波が来ました
Một trận động đất cực kỳ lớn kéo theo một cơn sóng thần cao hơn 10 mét đã đổ bộ vào khu vực bờ biển Đông Bắc
Một trận động đất cực kỳ lớn kéo theo một cơn sóng thần cao hơn 10 mét đã đổ bộ vào khu vực bờ biển Đông Bắc
関東地方の海岸にも大きな津波が来ました
Khu vực Kanto cũng phải hứng chịu một trận sóng thần cực kỳ lớn
Khu vực Kanto cũng phải hứng chịu một trận sóng thần cực kỳ lớn
東京電力の福島第一原子力発電所では、地震と津波で事故が起こりました
Theo đó, động đất và sóng thần đã gây ra một vụ tai nạn cho điện lực Tokyo chi nhánh Fukushima - chi nhánh điện hạt nhân lớn nhất
Theo đó, động đất và sóng thần đã gây ra một vụ tai nạn cho điện lực Tokyo chi nhánh Fukushima - chi nhánh điện hạt nhân lớn nhất
放射線を出す物質がたくさん外に出て、今も問題が続いています
Rất nhiều chất phóng xạ đã bị phát tán ra ngoài và hiện tại vẫn gây ra nhiều ảnh hưởng
Rất nhiều chất phóng xạ đã bị phát tán ra ngoài và hiện tại vẫn gây ra nhiều ảnh hưởng
Ngày 11 năm đó, đã 14 năm trôi qua
Ngày 11 năm đó, đã 14 năm trôi qua
国によると、地震や津波などで1万5900人が亡くなりました
Theo thông tin cả nước, đã có 15900 người thiệt mạng do động đất và sóng thần
Theo thông tin cả nước, đã có 15900 người thiệt mạng do động đất và sóng thần
3800人以上が避難の生活で具合が悪くなって亡くなりました
Hơn 3800 người đã mất do chất lượng cuộc sống tị nạn không đảm bảo
Hơn 3800 người đã mất do chất lượng cuộc sống tị nạn không đảm bảo
今も、2520人が見つかっていません
Đến ngày nay, vẫn còn 2520 người chưa được tìm thấy
Đến ngày nay, vẫn còn 2520 người chưa được tìm thấy
2万8000人ぐらいが家に帰ることができなくて別の町で生活しています
Khoảng 28000 người đã không thể trở về nhà và phải đi tha hương ở những thị trấn khác
Khoảng 28000 người đã không thể trở về nhà và phải đi tha hương ở những thị trấn khác
頑張っている人たちの生活を、これからも手伝っていくことが大事です
Từ giờ trở đi, điều quan trọng là cũng cần phải giúp đỡ những người đang cố gắng làm việc để kiếm sống
Từ giờ trở đi, điều quan trọng là cũng cần phải giúp đỡ những người đang cố gắng làm việc để kiếm sống
東日本大震災と福島の原発の事故から14年
14 năm kể từ sự cố năng lượng hạt nhân tại tỉnh Fukushima với trận động đất Đông Nhật Bản 11/3
14 năm kể từ sự cố năng lượng hạt nhân tại tỉnh Fukushima với trận động đất Đông Nhật Bản 11/3
2011年の3月11日、東日本大震災が起こりました
Ngày 11/3/2011, đã xuất hiện trận động đất ở Đông Nhật Bản.
Ngày 11/3/2011, đã xuất hiện trận động đất ở Đông Nhật Bản.
とても大きな地震があって、東北地方の海岸には高さ10m以上の津波が来ました
Vì là 1 trận động đất rất mạnh, hướng đông bắc bờ biển Nhật, 1 trận sóng thần cao hơn 10m đã ập đến
Vì là 1 trận động đất rất mạnh, hướng đông bắc bờ biển Nhật, 1 trận sóng thần cao hơn 10m đã ập đến
関東地方の海岸にも大きな津波が来ました
Bờ biển đông nam Nhật Bản cũng có sóng thần ập đến.
Bờ biển đông nam Nhật Bản cũng có sóng thần ập đến.
東京電力の福島第一原子力発電所では、地震と津波で事故が起こりました
Tại vị trí nhà máy điện nguyên tử fujushima số 1 thuộc điện lực tokyo, đã xẩy ra sự cố bởi sóng thần và động đất.
Tại vị trí nhà máy điện nguyên tử fujushima số 1 thuộc điện lực tokyo, đã xẩy ra sự cố bởi sóng thần và động đất.
放射線を出す物質がたくさん外に出て、今も問題が続いています
Vật chất phóng xạ bị phóng ra ngoài rất nhiều, đến nay vẫn tiếp tục là vấn đề
Vật chất phóng xạ bị phóng ra ngoài rất nhiều, đến nay vẫn tiếp tục là vấn đề
Ngày 11 năm nay, đã 14 năm trôi qua.
Ngày 11 năm nay, đã 14 năm trôi qua.
国によると、地震や津波などで1万5900人が亡くなりました
Với đất nước, bởi động đất và sóng thần, 15900 người đã thiệt mạng
Với đất nước, bởi động đất và sóng thần, 15900 người đã thiệt mạng
3800人以上が避難の生活で具合が悪くなって亡くなりました
3800 người ở trên do điều kiện sinh hoạt của tránh nạn kém dẫn đến chết.
3800 người ở trên do điều kiện sinh hoạt của tránh nạn kém dẫn đến chết.
今も、2520人が見つかっていません
Đến nay 2520 người vẫn ko thể tìm thấy.
Đến nay 2520 người vẫn ko thể tìm thấy.
2万8000人ぐらいが家に帰ることができなくて別の町で生活しています
28000 người ko thể quay lại nhà và sống tại thành phố khác.
28000 người ko thể quay lại nhà và sống tại thành phố khác.
頑張っている人たちの生活を、これからも手伝っていくことが大事です
Sinh hoạt của những người đã cố gắng đó, đến nay nhưng sự giúp đỡ cũng rất quan trọng.
Sinh hoạt của những người đã cố gắng đó, đến nay nhưng sự giúp đỡ cũng rất quan trọng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
