Báo tiếng Nhật: 小さなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅から救う取り組み　豪

Trở lại

小しょうさなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅ぜつめつから救すくう取とり組くみ　豪ごう

2025-03-13 07:10:30

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Bản dịch

Vu Vu 15:03 13/03/2025

0 0

Thêm bản dịch

小しょうさなカンガルー？、フサオネズミカンガルーを絶滅ぜつめつから救すくう取とり組くみ　豪ごう

Một chú chuột túi tí hon sao? Nước Úc đang nỗ lực để cứu loài sóc túi bay khỏi sự tuyệt chủng

フサオネズミカンガルーは、小ちいさなカンガルーのような姿すがたをしており、カンガルーと同様どうように袋ふくろの中なかで子こどもを育そだてます

Loài sóc túi bay giống như những con kanguru nhỏ, và giống loài kanguru chúng nuôi con trong chiếc túi.

しかし、その愛あいらしい見みた目めにだまされてはいけません

Tuy nhiên, đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài đáng yêu đó

この小ちいさな有袋類ゆうぶくろるいは、捕食者ほしょくしゃに襲おそわれると、自分じぶんの腹袋はらぶくろから小ちいさな子こどもを投なげ出だし、自分じぶんは別べつの方向ほうこうに跳はねて敵てきから逃のがれるのです

Khi loài thú có túi nhỏ này bị tấn công bởi một kẻ săn mồi, nó bắt đầu ném một đứa trẻ nhỏ từ túi bụng và nó nhảy theo các hướng khác nhau để trốn thoát khỏi kẻ thù.

自分じぶんの子こを犠牲ぎせいにすることは残酷ざんこくに思おもえるかもしれませんが、これは、最近さいきんまで南みなみオーストラリア州しゅうのヨーク半島はんとうで絶滅ぜつめつしていたこの種たねにとって不可欠ふかけつな生存戦略せいぞんせんりゃくなのです

Bạn có thể nghĩ một cách tàn nhẫn rằng chúng đang hy sinh đứa con của mình, nhưng đây là một chiến lược sinh tồn thiết yếu cho loài này, gần đây đã bị tuyệt chủng ở Bán đảo York ở miền nam Australia.

フサオネズミカンガルー（ウォイリーとも呼よばれる）は、かつてオーストラリア本土ほんどの６０％以上いじょうに生息せいそくしていました

Kangaroo (còn được gọi là Woilee) đã từng sống hơn 60% đại lục Úc

しかし、欧州人おうしゅうじんの入植にゅうしょくにより、野生化やせいかした猫ねこやキツネといった捕食者ほしょくしゃが持もち込こまれ、さらに、フサオネズミカンガルーの生息地せいそくちである草原そうげんや森林しんりんの多おおくが破壊はかいされました

Tuy nhiên, do sự định cư của người châu Âu, những kẻ săn mồi như mèo và cáo đã trở nên hoang dã và trở thành kẻ săn mồi, và nhiều đồng cỏ và rừng, là môi trường sống của kanguru, đã bị phá hủy.