Japanese newspaper

緊急きんきゅう着陸ちゃくりく旅客機りょかくきエンジン火災かさいつばさうえ乗客じょうきゃく避難ひなん けむりつつまれる機体きたい べいデンバー空港くうこう

2025-03-16 07:10:03
Translation
rupabalan 14:03 17/03/2025
0 0
Add translation

緊急きんきゅう着陸ちゃくりく旅客機りょかくきエンジン火災かさいつばさうえ乗客じょうきゃく避難ひなん けむりつつまれる機体きたい べいデンバー空港くうこう

label.tran_page An emergency passenger plane lands on the plane, causing an engine fire, passengers evacuated on top of the wings, and they want to be surrounded by smoke.

べいアメリカン航空こうくう旅客機りょかくきが13にちゆきさ変更へんこうして緊急きんきゅう着陸ちゃくりくしたコロラドしゅうのデンバー国際こくさい空港くうこうエンジン火災かさいこし、機体きたいけむりつつまれるなか脱出だっしゅつした乗客じょうきゃくつばさうえ避難ひなんした

label.tran_page On the 13th, the American Airlines passenger plane changed its destination and caused an emergency landing at Denver International Airport, Colorado, where an engine fire broke out, and while the aircraft was engulfed in smoke, the passengers escaped above the wings.
火災かさいきたのはアメリカン航空こうくう1006便びん(ボーイング737-800がた
label.tran_page The fire started on American Airlines Flight 1006 bottle (Boeing 737-800 type)
フライト追跡ついせきサイト「フライトアウェア」によると、同機どうきどうしゅうコロラドスプリングスからテキサスしゅうのダラスフォートワース空港くうこうかっていたが、ゆきさ変更へんこうして現地げんち時間じかんの13にち午後ごごごろ、デンバー空港くうこう着陸ちゃくりくした
label.tran_page According to the flight tracking site Flight Aware, the plane was heading from Colorado Springs to Kuuko, the Dallas-Fort Worth Airport, Texas, but it was changing its destination and landed at Kuuko, Denver Airport on the 13th, around 5pm.
空港くうこう撮影さつえいされた映像えいぞうには、機内きないから脱出だっしゅつした乗客じょうきゃくすうじゅうにんつばさうえち、周囲しゅういけむりめる様子ようすうつっている
label.tran_page The footage of the filmed at the airport shows the passengers standing on top of the wings, as they were not on board, and smoke creeping up around them.
アメリカン航空こうくうによると、同機どうきはデンバー空港くうこうエンジンから出火しゅっかして、乗員じょういんにん乗客じょうきゃく172にん避難ひなんした
label.tran_page According to American Airlines, the aircraft caught fire from its engine at Denver Airport, and six crew members and 172 passengers were evacuated.
搭乗とうじょうしゃ全員ぜんいん無事ぶじで、空港くうこうターミナルに移動いどうしたという
label.tran_page All boarding and all the people were safe, and they moved to the airport Kuuko terminal and wondered what happened.
空港くうこうによると、火災かさい同機どうきがC38ばんゲートに到着とうちゃくしたところで発生はっせい
label.tran_page According to Airport Kuuko, the fire occurred when the aircraft arrived at C38 Gate.
められて乗客じょうきゃく全員ぜんいん避難ひなんした
label.tran_page The fire was quenched and stopped, and all passengers were evacuated.
負傷ふしょうしゃはいなかった
label.tran_page There was no one injured
空港くうこう便びんっていた女性じょせいは、同機どうきからおおきなけむりがり、同機どうきから脱出だっしゅつした乗客じょうきゃくたちがはしってげる様子ようす撮影さつえいした
label.tran_page
まどそとると同機どうきほのおけむりつつまれるのがえたと女性じょせい証言しょうげん、「乗客じょうきゃくのことをおもうとどれほどおそろしかったか想像そうぞうもつかない」とはなしている
label.tran_page