日本報紙

世界せかい気温きおん上昇じょうしょう、24ねんはさらに記録きろく更新こうしん 世界せかい気象きしょう機関きかん

2025-03-21 07:10:03
翻譯
Lily Lily 12:03 21/03/2025
0 0
添加翻譯

世界せかい気温きおん上昇じょうしょう、24ねんはさらに記録きろく更新こうしん 世界せかい気象きしょう機関きかん

label.tran_page 世界溫度升高,甚至還被記錄在24年中,並且已經續簽了世界的天氣組織。

世界せかい気象きしょう機関きかん(WMO)は19にち世界せかい気温きおん上昇じょうしょうが2024ねんつづき、さらに記録きろく更新こうしんしたとする報告ほうこくしょ発表はっぴょうしました

label.tran_page 19日,世界天氣局(WMO)在19日宣布了一份報告,稱全球溫度在2024年繼續升高,並且還損失了記錄。
報告ほうこくしょによると、世界せかい平均へいきん気温きおん昨年さくねん、175ねんまえ統計とうけい開始かいし以降いこうもっとたかかった23ねんをさらに上回うわまわり、記録きろく更新こうしんしたことが確認かくにんされました
label.tran_page 根據該報告,過去一年中,全球平均溫度已被確認,這是統計數據從175年開始的第23年的最高水平。
これまでの上位じょうい10ねんは、いずれ昨年さくねんまでの10年間ねんかんはいっています
label.tran_page 截至上一年以來的十年中,所有前十年的全部十年。
産業さんぎょう革命かくめいまえくらべた24ねん気温きおん上昇じょうしょうはばは、気候きこう変動へんどう対策たいさく国際こくさいルール「パリ協定きょうてい」が抑制よくせい目標もくひょうかかげる1.5はじめて上回うわまわったとみられます
label.tran_page 與上一年的前一年相比,全球24年的溫度升高被認為首次超過了1.5度目標,即打擊氣候變化的國際措施,巴黎協定已被抑制。
気温きおん上昇じょうしょうおも原因げんいんとして、温室おんしつ効果こうかガス酸化炭素にさんかたんそ(CO2)やメタン、酸化いっさんか窒素ちっそ大気たいきちゅう濃度のうどが、過去かこ80まんねん最高さいこう記録きろくしたことがげられます
label.tran_page 溫度升高的主要原因是溫室氣體二氧化碳(CO2),甲烷和一氧化氮和udon含量在大氣中的濃度在過去80萬年中的濃度最高。