ローマ教皇 「イスラム国」元拠点のモスルで祈り
Pope prays at Mosul, the former base of ”Islamic State”
Pope prays at Mosul, the former base of ”Islamic State”
イラクを訪問しているローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇が、かつて過激派組織「イスラム国」の拠点だったモスルを訪れ、紛争の犠牲者らに祈りを捧げました
Pope Francis of the Roman Catholic Church visiting Iraq visited Mosul, which was once the base of the extremist organization ”Islamic State”, and prayed to the victims of the conflict.
Pope Francis of the Roman Catholic Church visiting Iraq visited Mosul, which was once the base of the extremist organization ”Islamic State”, and prayed to the victims of the conflict.
ここには古代からの教会が立っていましたが、「イスラム国」が支配していた2017年に破壊されました
An ancient church stood here, but it was destroyed in 2017 when the ”Islamic State” ruled.
An ancient church stood here, but it was destroyed in 2017 when the ”Islamic State” ruled.
地元の有力者らも参列した集会で、教皇は紛争の被害者に祈りを捧げた一方、神の名のもとに行われた暴力を改めて非難しました
At a rally attended by influential locals, the Pope prayed to the victims of the conflict, while re-condemning the violence in the name of God.
At a rally attended by influential locals, the Pope prayed to the victims of the conflict, while re-condemning the violence in the name of God.
また、「希望は憎しみよりも強力である」と述べ、宗教の違いを超えた共存を訴えました
Also, he said, ”Hope is stronger than hatred,” and appealed for coexistence that transcends religious differences.
Also, he said, ”Hope is stronger than hatred,” and appealed for coexistence that transcends religious differences.
モスルは2014年から「イスラム国」に支配され、これに反対するイスラム教徒とともに、多くのキリスト教徒が迫害の対象となりました
Mosul has been dominated by the ”Islamic State” since 2014, and many Christians have been persecuted along with Muslims who oppose it.
Mosul has been dominated by the ”Islamic State” since 2014, and many Christians have been persecuted along with Muslims who oppose it.
解放された後も復興が遅れ、今も町の大部分が廃虚となっています
Reconstruction was delayed even after the liberation, and most of the town is still in ruins.
Reconstruction was delayed even after the liberation, and most of the town is still in ruins.