Báo tiếng Nhật
総務省そうむしょう厚生労働省こうせいろうどうしょうがLINEを使つかサービスをやめる
2021-03-22 16:10:00
Bản dịch
Anonymous 09:04 08/04/2021
5 3
Huy Trịnh 23:03 22/03/2021
0 0
Thêm bản dịch
総務省そうむしょう厚生労働省こうせいろうどうしょうがLINEを使つかサービスをやめる
label.tran_page Bộ Nội vụ và Truyền thông và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ngừng sử dụng các dịch vụ của LINE

スマートフォンのアプリの「LINE」を使つかっているひと情報じょうほうを、中国ちゅうごく会社かいしゃことができるようになっていたことが問題もんだいになっています

label.tran_page Vấn đề là thông tin về những người sử dụng ứng dụng điện thoại thông minh ”LINE” có thể được xem tại một công ty Trung Quốc.
日本にっぽんでは8600まんにんぐらいがLINEを使つかっています
label.tran_page Khoảng 86 triệu người sử dụng LINE ở Nhật Bản
役所やくしょ情報じょうほうらせるサービスなどにも使つかっています
label.tran_page Nó cũng được sử dụng bởi các văn phòng chính phủ cho các dịch vụ cung cấp thông tin.

総務省そうむしょう武田たけだ大臣だいじんは19にち安心あんしんしてLINEを使つかことができるようにすることが必要ひつようです」とはなしました

label.tran_page Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông Takeda ngày 19 cho biết: “Cần phải yên tâm sử dụng LINE”.
総務省そうむしょうはLINEを使つかって、意見いけんあつめたり質問しつもんこたえたりしていましたが、やめたいとかんがえています
label.tran_page Bộ Nội vụ và Truyền thông đã sử dụng LINE để thu thập ý kiến ​​và trả lời câu hỏi, nhưng tôi xin dừng lại.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、外国がいこくからひとからだ具合ぐあいをLINEやメールでチェックしています

label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đang kiểm tra tình trạng thể chất của những người từ nước ngoài qua LINE hoặc email do vấn đề coronavirus mới.
しかししばらくLINEを使つかことをやめました
label.tran_page Tuy nhiên, tôi đã ngừng sử dụng LINE một thời gian
厚生労働省こうせいろうどうしょうは「メール使つかってチェックできるので問題もんだいはありません」とはなしています
label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết, ”Không có vấn đề gì vì bạn có thể kiểm tra bằng cách sử dụng email.”