生活に困っている人を助けるNPOに政府がお金を出す
Chính phủ sẽ trao tiền cho NPO (tổ chức phi lợi nhuận) giúp đỡ người khó khăn trong cuộc sống.
Chính phủ sẽ trao tiền cho NPO (tổ chức phi lợi nhuận) giúp đỡ người khó khăn trong cuộc sống.
新しいコロナウイルスの問題で、1人で悩んだり困ったりしている人たちがいます
Có những người đang một mình gặp rắc rối và khó khăn do vấn đề của chủng virus corona mới.
Có những người đang một mình gặp rắc rối và khó khăn do vấn đề của chủng virus corona mới.
Chính phủ đã quyết định trả 6 tỷ yên cho các NPO đang giúp đỡ những người như vậy.
Chính phủ đã quyết định trả 6 tỷ yên cho các NPO đang giúp đỡ những người như vậy.
生活に困っている家庭の子どもたちに食事を用意している「子ども食堂」の団体や、勉強を教えている団体などには、多い場合125万円出します
Nhiều trường hợp 1,25 triệu yên sẽ được trả cho các nhóm như nhóm ”Kodomo Shokudo” chuyên chuẩn bị bữa ăn cho trẻ em trong các gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống và các nhóm dạy học.
Nhiều trường hợp 1,25 triệu yên sẽ được trả cho các nhóm như nhóm ”Kodomo Shokudo” chuyên chuẩn bị bữa ăn cho trẻ em trong các gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống và các nhóm dạy học.
生活に困っている人に食べ物を渡している「フードバンク」には、今までより多くお金を出して、多くの団体にお金を出します
Nhóm ”Food Bank” chuyên cung cấp đồ ăn cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống cho biết: Chúng tôi sẽ chi nhiều tiền hơn bây giờ, và sẽ chi tiền cho nhiều nhóm nữa.
Nhóm ”Food Bank” chuyên cung cấp đồ ăn cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống cho biết: Chúng tôi sẽ chi nhiều tiền hơn bây giờ, và sẽ chi tiền cho nhiều nhóm nữa.
政府はNPOなどに安く家を貸して、家がなくて困っている人が住むことができるようにします
Chính phủ sẽ cho NPO mượn nhà với giá rẻ, v.v. để những người mất nhà và gặp khó khăn có thể sống được.
Chính phủ sẽ cho NPO mượn nhà với giá rẻ, v.v. để những người mất nhà và gặp khó khăn có thể sống được.
そして、仕事を見つけることができるように手伝います
Sau đó, sẽ giúp tìm được việc làm.
Sau đó, sẽ giúp tìm được việc làm.
生活に困っている人を助けるNPOに政府がお金を出す
Chính phủ sẽ đưa tiền cho NPO hỗ trợ những người đang gặp khó khăn về sinh hoạt
Chính phủ sẽ đưa tiền cho NPO hỗ trợ những người đang gặp khó khăn về sinh hoạt
新しいコロナウイルスの問題で、1人で悩んだり困ったりしている人たちがいます
Vì vấn đề virus corona mới nên có nhiều người họ chỉ 1 mình đang phiền não, gặp khó khăn
Vì vấn đề virus corona mới nên có nhiều người họ chỉ 1 mình đang phiền não, gặp khó khăn
Để cứu những người như thế, chính phủ đã gửi 60 triệu yên cho NPO
Để cứu những người như thế, chính phủ đã gửi 60 triệu yên cho NPO
生活に困っている家庭の子どもたちに食事を用意している「子ども食堂」の団体や、勉強を教えている団体などには、多い場合125万円出します
Ở những đoàn thể “nhà ăn trẻ em” nơi chuẩn bị những bữa ăn cho những đứa bé có gia đình khó khăn và đoàn thể đang dạy học, trường hợp nhiều sẽ là 125 vạn yên.
Ở những đoàn thể “nhà ăn trẻ em” nơi chuẩn bị những bữa ăn cho những đứa bé có gia đình khó khăn và đoàn thể đang dạy học, trường hợp nhiều sẽ là 125 vạn yên.
生活に困っている人に食べ物を渡している「フードバンク」には、今までより多くお金を出して、多くの団体にお金を出します
Ở “ ngân hàng thức ăn” nơi trao những đồ ăn cho những người gặp khó khăn, cho đến hiện hay thì đã trao rất nhiều tiền và trao tiền cho nhiều đoàn thể
Ở “ ngân hàng thức ăn” nơi trao những đồ ăn cho những người gặp khó khăn, cho đến hiện hay thì đã trao rất nhiều tiền và trao tiền cho nhiều đoàn thể
政府はNPOなどに安く家を貸して、家がなくて困っている人が住むことができるようにします
Chính phủ cho NPO mượn những ngôi nhà rẻ tiền, và mong muốn giúp những người đang gặp khó khăn không có nhà để ở có thể ở.
Chính phủ cho NPO mượn những ngôi nhà rẻ tiền, và mong muốn giúp những người đang gặp khó khăn không có nhà để ở có thể ở.
そして、仕事を見つけることができるように手伝います
Hơn thế nữa, cũng giúp cho mọi người có thể tìm được 1 công việc
Hơn thế nữa, cũng giúp cho mọi người có thể tìm được 1 công việc
生活に困っている人を助けるNPOに政府がお金を出す
Chính phủ lấy tiền giúp đỡ những người khó khăn trong cuộc sống.
Chính phủ lấy tiền giúp đỡ những người khó khăn trong cuộc sống.
新しいコロナウイルスの問題で、1人で悩んだり困ったりしている人たちがいます
1 số người làm phiền hay khó khăn do vấn đề dịch korona chủng mới.
1 số người làm phiền hay khó khăn do vấn đề dịch korona chủng mới.
Như là chính phủ đã quyết định rút 60 triệu yên giúp đỡ những người như thế này.
Như là chính phủ đã quyết định rút 60 triệu yên giúp đỡ những người như thế này.
生活に困っている家庭の子どもたちに食事を用意している「子ども食堂」の団体や、勉強を教えている団体などには、多い場合125万円出します
Như là nhiều trường hợp lấy 125 man yên chi trả dạy học tập thể và nấu ăn cho trẻ em sẵn sàng nấu ăn cho trẻ em các gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống sinh hoạt.
Như là nhiều trường hợp lấy 125 man yên chi trả dạy học tập thể và nấu ăn cho trẻ em sẵn sàng nấu ăn cho trẻ em các gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống sinh hoạt.
生活に困っている人に食べ物を渡している「フードバンク」には、今までより多くお金を出して、多くの団体にお金を出します
Người đang gặp khó khăn trong cuộc sống sinh hoạt ngân hàng thực phẩm cung cấp thực phẩm đến bây giờ sẽ rút nhiều tiền hơn và rút cho nhiều tổ chức.
Người đang gặp khó khăn trong cuộc sống sinh hoạt ngân hàng thực phẩm cung cấp thực phẩm đến bây giờ sẽ rút nhiều tiền hơn và rút cho nhiều tổ chức.
政府はNPOなどに安く家を貸して、家がなくて困っている人が住むことができるようにします
Chính phủ cố gắng như là việc nơi ỗ cho những người khó khăn không có nhà và trả tiền nhà rẻ .
Chính phủ cố gắng như là việc nơi ỗ cho những người khó khăn không có nhà và trả tiền nhà rẻ .
そして、仕事を見つけることができるように手伝います
Và giúp tìm công việc cho họ.
Và giúp tìm công việc cho họ.