Báo tiếng Nhật
オフィスビルに“瞑想めいそうルーム” 短時間たんじかん睡眠効果すいみんこうか
2021-04-09 07:10:02Z
Bản dịch
PU 12:04 09/04/2021
2 0
Chiiiiii 08:04 09/04/2021
1 0
Anonymous 08:04 09/04/2021
0 1
Thêm bản dịch
オフィスビルに“瞑想めいそうルーム” 短時間たんじかん睡眠効果すいみんこうか
label.tran_page phòng ngồi thiền ở tòa nhà văn phòng, cũng có hiệu quả giấc ngủ trong thời gian ngắn

 東京とうきょう日本橋にほんばしオフィスビル導入どうにゅうされた“瞑想めいそうルーム”は昼休ひるやすなど仕事しごと合間あいまじてやすめる空間くうかんです

label.tran_page phòng ngồi thiền đã được tòa nhà văn phòng ở nihonbashi tokyo áp dụng, là không gian nghỉ ngơi nhắm mắt để nghỉ trưa giữa công việc.

 リラックス効果こうかあるとされる5しょくのLED(発光はっこうダイオード)照明しょうめいつつまれ、心地ここちよい音楽おんがくながれています
label.tran_page được bao quanh bởi ánh đèn LED ( đèn phát quang 2 cực) với 5 màu sắc mang hiệu quả thư giản cùng với âm nhạc giúp tâm trạng thỏai mái.

 開発かいはつした会社かいしゃによりますと、この空間くうかん10分間ぷんかん瞑想めいそうすれば44分間ふんかん睡眠効果すいみんこうかられるということです
label.tran_page công ty phát minh ra ý tưởng này cho biết, nếu có thể ngồi thiền khoảng 10 phút trong không gian này thì bạn đã nhận được hiệu quả giấc ngủ trong khoảng 44 phút.

 ストレスたかまりやすい環境かんきょうのなか、このビル運営うんえいする不動産会社ふどうさんがいしゃでは、効果こうかなどたうえで増設ぞうせつ検討けんとうしています
label.tran_page công ty bất động sản đang vận hành tòa nhà này ở trong môi trường dễ bị căng thẳng, họ sẽ xem xét lắp đặt thêm nếu như thấy có hiệu quả.