Nhà bán lẻ lớn của Mỹ ngừng bán đồ chơi hạt bơm hơi nước
水を含むと膨らむビーズのおもちゃ「ウォータービーズ」をめぐって誤飲の危険性が指摘されるなか、米ネット通販大手アマゾンと小売大手ターゲット、ウォルマートが１２日までに自主的に販売を停止した
Giữa những lo ngại về nguy cơ vô tình nuốt phải Hạt nước
アマゾンの報道担当者は１２日、ウォータービーズの取り扱いに関する方針を変更したことを確認
Người phát ngôn của Amazon xác nhận vào ngày 12 rằng công ty đã thay đổi chính sách liên quan đến việc xử lý hạt nước.
Công ty đã thông báo rằng họ sẽ xóa các trang có sản phẩm có ngôn ngữ hoặc hình ảnh hướng tới trẻ em hoặc được mô tả là được sử dụng cho đồ chơi hoặc đồ thủ công.
ターゲットは同日、店頭とオンラインショップで子ども向けウォータービーズの販売を停止すると発表した
Cùng ngày, Target thông báo sẽ không bán hạt nước dành cho trẻ em tại các cửa hàng và trực tuyến nữa.
ウォルマートの報道担当者は同日付のメールで、自主的な販売停止に踏み切ることを決め、すでに店頭とオンラインショップからの回収に着手したと述べた
Người phát ngôn của Walmart cho biết trong một email cùng ngày rằng họ đã quyết định tự nguyện tạm dừng bán hàng và đã bắt đầu thu hồi sản phẩm từ các cửa hàng và cửa hàng trực tuyến.
米消費者製品安全委員会（ＣＰＳＣ）によると、ウォータービーズの材料は吸水性が非常に高いポリマーで、液体を含むと大きさと重さが１００倍になる
Theo Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC), hạt nước được làm từ các polyme có khả năng hấp thụ cao, tăng kích thước và trọng lượng lên 100 lần khi chứa đầy chất lỏng.
Nó có thể nở rộng bên trong cơ thể nếu nuốt phải và các chuyên gia cho biết nó gây nguy hiểm rất lớn cho trẻ nhỏ.
Gần đây đã có báo cáo về trường hợp trẻ sơ sinh tử vong.
中身がほぼ水であることから、通常のＸ線では見つからないケースが多い
Vì chất này chủ yếu là nước nên thường khó phát hiện bằng tia X thông thường.
議会でも危険性が取り上げられ、下院には先月、全米で販売を禁止する法案が提出された
ＣＰＳＣは、家庭でもウォータービーズを乳幼児の手が届かない場所に片付けるよう呼び掛けている
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
