Báo tiếng Nhật: アメリカの中国への追加関税さらに10％上乗せし20％とする方針　トランプ大統領が投稿

Trở lại

アメリカの中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいさらに10％上乗うわのせし20％とする方針ほうしん　トランプ大統領だいとうりょうが投稿とうこう

2025-03-01 07:10:28

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Bản dịch

Vu Vu 00:03 04/03/2025

4 0

Thêm bản dịch

Tổng thống Trump thông báo : chính sách của Hoa Kỳ về thuế quan bổ sung cho Trung Quốc sẽ tăng 10% và đạt 20%.

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくへの追加関税ついかかんぜいをさらに10％上乗うわのせし、20％とする方針ほうしんを明あきらかにしました

Tổng thống Trump đã thông báo rằng thuế quan bổ sung đối với Trung Quốc sẽ được tăng 10%, được biết đến theo chính sách là 20%.

アメリカ　トランプ大統領だいとうりょう
「薬物やくぶつはメキシコから入はいってくる

Tổng thống Mỹ Trump: Ma túy tổng hợp đến từ Mexico

全部ぜんぶではないが、その多おおくは中国ちゅうごくからだ

Không phải tất cả, nhưng hầu hết trong số đó đến từ Trung Quốc.

だから10％の関税かんぜいを課かした

Đó là lý do tại sao áp thuế 10%.

10％プラス10％だ」

　トランプ政権せいけんはアメリカに流入りゅうにゅうする合成麻薬ごうせいまやくについて、中国ちゅうごくが十分じゅうぶんな対策たいさくを取とっていないとして、今月こんげつ4日よっかに10％の追加関税ついかかんぜいを発動はつどうしました

Đó là 10% cộng với 10%

　トランプ大統領だいとうりょうは27日にち、中国ちゅうごくに対たいして3月がつ4日よっかにさらに10％の追加関税ついかかんぜいを課かす方針ほうしんを明あきらかにしました

Vào ngày 27, Tổng thống Trump đã nói rõ rằng chính sách Trung Quốc sẽ bị áp thêm 10% thuế quan từ ngày 4 tháng 3.

　実際じっさいに発動はつどうされれば合あわせて20％の追加関税ついかかんぜいとなります

Trên thực tế, trong trường hợp được áp dụng thuế quan bổ sung trở thành 20%.

　また、3月がつ4日よっかまで延期えんきしているカナダとメキシコへの25％の関税措置かんぜいそちについても、合成麻薬ごうせいまやくの流入りゅうにゅうが止とまらなければ「予定通よていどおり発動はつどうする」としています

Ngoài ra, liên quan đến các biện pháp thuế quan 25% cho Canada và Mexico, đã bị hoãn lại cho đến ngày 4 tháng 3, nếu ma túy tổng hợp lưu hành không dừng lại, họ nói, Chúng tôi kích hoạt chúng như kế hoạch