Báo tiếng Nhật: オンライン詐欺の犯罪、前年より26.7％増加　中国

Trở lại

オンライン詐欺さぎの犯罪はんざい、前年ぜんねんより26.7％増加ぞうか　中国ちゅうごく

2025-03-09 07:10:03

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Bản dịch

Do Dang An 22:03 10/03/2025

2 0

Thêm bản dịch

オンライン詐欺さぎの犯罪はんざい、前年ぜんねんより26.7％増加ぞうか　中国ちゅうごく

Tội phạm gian lận trực tuyến đang tăng 26,7% so với lệnh cấm của năm trước đối với Trung Quốc

中国ちゅうごくの司法しほうトップは8日か、去年きょねん1年間ねんかんに発生はっせいした犯罪はんざいなどの状況じょうきょうについて発表はっぴょうしました

Vào ngày 8, các nhà lập pháp tư pháp hàng đầu của Trung Quốc đã công bố tình hình tội phạm xảy ra trong một năm năm ngoái.

発表はっぴょうによると、オンライン詐欺さぎの犯罪はんざいが26.7パーセント増加ぞうかしたということです

Theo thông báo, tội phạm gian lận trực tuyến đã tăng 26,7%.

中国ちゅうごくの最高さいこう裁判所さいばんしょにあたる最高さいこう人民法院じんみんほういんは8日か、司法しほう当局とうきょくの活動かつどう状況じょうきょうについて年としに1度どの報告ほうこくを行おこないました

Vào ngày 8, tòa án nhân dân cao nhất, là tòa án cao nhất ở Trung Quốc, đã đưa ra một báo cáo mỗi năm một lần về các hoạt động và hoàn cảnh của các cơ quan tư pháp.

この中なかでは、去年きょねん1年間ねんかんの犯罪はんざいの状況じょうきょうについても明あきらかにしていて、これによるとオンライン詐欺さぎの犯罪はんざいは前年ぜんねんより26.7パーセント増加ぞうかしたということです

Trong số này, tình hình của tội phạm đã bị phát sinh trong một năm năm ngoái cũng đã rõ ràng, và theo đó, các tội ác đã gây ra bởi gian lận trực tuyến đã tăng 26,7% so với năm trước.

オンライン詐欺さぎをめぐっては、ミャンマーとタイの国境こっきょう周辺しゅうへんで中国ちゅうごく系けい犯罪はんざい集団しゅうだんによる拠点きょてんの実態じったいが次つぎづぎ々と明あきらかになっており、中国ちゅうごく国内こくないでも大おおきな関心かんしんを集あつめています

Liên quan đến gian lận trực tuyến, thực tế của các tội phạm Trung Quốc xung quanh biên giới giữa Myanmar và Thái Lan đang trở nên rõ ràng, và Trung Quốc đang thu thập một lượng lớn sự quan tâm, ngay cả khi nó không phải là người trong nước.

発表はっぴょうによると、当局とうきょくが摘発てきはつしすでに審理しんりも終おえたオンライン詐欺さぎの犯罪はんざいはおよそ4万まん件けん、犯罪はんざいに関与かんよした人数にんずうはおよそ8万まん2000人にんにのぼるということです

Theo thông báo, các tội phạm gian lận trực tuyến đã bị chính quyền bắt và các phiên tòa đã kết thúc, lên tới khoảng 40.000 và số người có liên quan đến tội phạm là khoảng 80.000.000.000.000.

最高さいこう人民法院じんみんほういんのトップは、「法ほうに基もとづき厳きびしく罰ばっする」と強調きょうちょうし、取とり締しまりの強化きょうかをアピールしています

Đứng đầu tòa án nhân dân, tòa án nhân dân cấp cao nhất, nhấn mạnh rằng họ sẽ trừng phạt họ nghiêm ngặt dựa trên luật pháp

また去年きょねん、学校がっこうなどを標的ひょうてきにして相次あいついだ無む差別さべつ襲撃しゅうげき事件じけんなどをめぐっては「迅速じんそくに容疑ようぎ者しゃの逮捕たいほ・起訴きそにつなげ、犯罪はんざいを抑止よくしし、国民こくみんの不安ふあんな心情しんじょうを安心あんしんさせた」などと迅速じんそくな対応たいおうもアピールしました

Năm ngoái, nhóm cũng đã kháng cáo mong muốn phản ứng nhanh chóng, chẳng hạn như họ nhanh chóng dẫn đến việc bắt giữ nghi phạm bị nghi ngờ và truy tố các tội ác, ngăn chặn tội ác và làm cho công chúng lo lắng và cảm xúc an toàn và an toàn.