雨の季節　「線状降水帯」ができそうなとき情報が出る - Easy News

雨あめの季節きせつ　「線状せんじょう降水帯こうすいたい」ができそうなとき情報じょうほうが出でる

Ra ngoài vào trời mưa

これから雨あめが多おおい季節きせつになります

Sau đó trở nên mưa to

雨あめを降ふらせる雲くもが1本ぽんの線せんのようにつながる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができると、たくさんの雨あめが同おなじ所ところで長ながく降ふって、災害さいがいの危険きけんが高たかくなります

Sau đó

気象庁きしょうちょうは今いままで「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができたときに情報じょうほうを出だしていました

Đã ra ngoài

しかし、今年ことし6月がつ1日ついたちからは「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができそうだと予測よそくしたときにも情報じょうほうを出だすことにしました

năm nay từ ngày mùng 1 tháng 6

12時間じかん前まえから6時間じかん前まえに情報じょうほうを出だします

Từ trước 12 tiếng trước 6 tiếng

気象庁きしょうちょうは「線状降水帯せんじょうこうすいたいができるかどうか正ただしく予測よそくすることは難むずかしいです

Thì yên tĩnh

予測よそくが当あたらない場合ばあいもありますが、情報じょうほうが出でたときは雨あめがたくさん降ふる危険きけんが高たかくなっています

Thời tiết mưa rơi

十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています

Đang nói hãy dừng mưa đến 10 phút

雨あめの季節きせつ　「線状せんじょう降水帯こうすいたい」ができそうなとき情報じょうほうが出でる

Tin tức đưa tin thời tiết mưa có vẻ khu mưa rào

これから雨あめが多おおい季節きせつになります

Thời tiết trở nên mưa nhiều từ trận mưa này

雨あめを降ふらせる雲くもが1本ぽんの線せんのようにつながる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができると、たくさんの雨あめが同おなじ所ところで長ながく降ふって、災害さいがいの危険きけんが高たかくなります

Vùng mưa tuyến tính có thể hình thành tạo nhiều đám mây liên kết thành 1 đường thẳng và có nhiều trận mưa giống như thế trải rộng rãi khiến nguy hiểm thảm hại tăng cao

気象庁きしょうちょうは今いままで「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができたときに情報じょうほうを出だしていました

Nhà khí tượng đến hiện tại đang đưa ra các thông tin về “vùng mưa tuyến tính” có thể hình thành

しかし、今年ことし6月がつ1日ついたちからは「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができそうだと予測よそくしたときにも情報じょうほうを出だすことにしました

Tuy nhiên,từ mùng 1 tháng 6 năm nay sẽ đưa ra thông tin ngay cả khi tôi mới dự định về vùng mưa tuyến tính có thể hình thành

12時間じかん前まえから6時間じかん前まえに情報じょうほうを出だします

Vào 12 tiếng trc đến 6 tiếng trước thì đã có thông tin.

気象庁きしょうちょうは「線状降水帯せんじょうこうすいたいができるかどうか正ただしく予測よそくすることは難むずかしいです

Nhà khí tượng nói :” việc dự định chính xác vùng mưa tuyến tính có thể hình thành là vc khó

予測よそくが当あたらない場合ばあいもありますが、情報じょうほうが出でたときは雨あめがたくさん降ふる危険きけんが高たかくなっています

Có dự đoán trường hợp không đúng nhưng khi thống tin ra,mưa nhiều thì nguy hiểm tăng lên

十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています

Hãy giữ bản thân mình cẩn thận”

Tùy chỉnh

Todaii Japanese