ファンの古い服でラグビーの日本選手のジャージを作る
Áo đấu của vận động viên rugby Nhật được may từ áo cũ của người hâm mộ được tái chế
Áo đấu của vận động viên rugby Nhật được may từ áo cũ của người hâm mộ được tái chế
Vào năm 2023, giải đấu World Cup rugby sẽ được tổ chức tại Pháp.
Vào năm 2023, giải đấu World Cup rugby sẽ được tổ chức tại Pháp.
東京のゴールドウインという会社は20年以上、日本の選手のジャージを作っています
Công ty Goldwin từ Tokyo đã sản xuất áo đấu cho vận động viên Nhật Bản trong hơn 20 năm.
Công ty Goldwin từ Tokyo đã sản xuất áo đấu cho vận động viên Nhật Bản trong hơn 20 năm.
会社は、
ファンの
古い服を
集めて
新しいジャージに
使うことを
決めました
Công ty này đã quyết định thu gom trang phục cũ của người hâm mộ và tái chế chúng cho những chiếc áo đấu mới.
Công ty này đã quyết định thu gom trang phục cũ của người hâm mộ và tái chế chúng cho những chiếc áo đấu mới.
Những bộ quần áo được thu gom cần được làm 100% từ nguyên liệu polyester.
Những bộ quần áo được thu gom cần được làm 100% từ nguyên liệu polyester.
特別な
技術を
使って
細かくしたものを
糸にして、
新しいジャージを
作ります
Bằng công nghệ đặc biệt, những mảnh nhỏ lấy từ các bộ trang phục cũ đã được kết thành sợi chỉ để dệt những chiếc áo đấu mới.
Bằng công nghệ đặc biệt, những mảnh nhỏ lấy từ các bộ trang phục cũ đã được kết thành sợi chỉ để dệt những chiếc áo đấu mới.
会社は「ファンがフランスに行って応援することは簡単ではありません
Phía công ty cho biết: ”việc di chuyển đển Pháp để ủng hộ cho đội nhà là việc không hề dễ dàng với người hâm mộ.
Phía công ty cho biết: ”việc di chuyển đển Pháp để ủng hộ cho đội nhà là việc không hề dễ dàng với người hâm mộ.
Tuy vậy, chúng tôi tin rằng, bằng việc biến trang phục của chính NHM thành chiếc áo đấu các vận động viên mặc trên người chính là góp phần gửi gắm lời cổ vũ, động viên tới các cầu thủ, giúp họ cố gắng hết mình.”
Tuy vậy, chúng tôi tin rằng, bằng việc biến trang phục của chính NHM thành chiếc áo đấu các vận động viên mặc trên người chính là góp phần gửi gắm lời cổ vũ, động viên tới các cầu thủ, giúp họ cố gắng hết mình.”
会社が出している店など28の場所で、7月24日まで古い服を集めます
Việc thu gom quần áo cũ sẽ diễn ra tại 28 địa điểm, trong đó có cửa hàng kinh doanh của công ty, kéo dài cho đến ngày 24/7.
Việc thu gom quần áo cũ sẽ diễn ra tại 28 địa điểm, trong đó có cửa hàng kinh doanh của công ty, kéo dài cho đến ngày 24/7.
7月9日に東京の国立競技場である日本とフランスの試合でも集める予定です
Hoạt động thu gom cũng được lên kế hoạch tổ chức tại sân vận động quốc gia(Tokyo) vào ngày 9/7, cùng với trận đấu giữa Nhật Bản và Pháp.
Hoạt động thu gom cũng được lên kế hoạch tổ chức tại sân vận động quốc gia(Tokyo) vào ngày 9/7, cùng với trận đấu giữa Nhật Bản và Pháp.