しまむら 「カスハラ」で出入り禁止も
Shimamura: Bị cấm ra vào do “Kasuhara”
Shimamura: Bị cấm ra vào do “Kasuhara”
衣料品大手「しまむら」グループは27日、顧客による迷惑行為「カスタマーハラスメント」への対応方針を発表しました
Vào ngày 27, tập đoàn thương hiệu quần áo lớn ”Shimamura” đã công bố chính sách xử lý ”quấy rối khách hàng”.
Vào ngày 27, tập đoàn thương hiệu quần áo lớn ”Shimamura” đã công bố chính sách xử lý ”quấy rối khách hàng”.
カスハラにあたる言動の事例として土下座の要求などを挙げ、悪質な行為があったと判断した場合は、取引の停止や店舗への出入りを断る場合もあるということです
Nếu chúng tôi trích dẫn yêu cầu quỳ xuống đất làm ví dụ về hành vi cấu thành Kashara và nếu chúng tôi xác định rằng đã có hành vi nguy hiểm, chúng tôi có thể tạm dừng giao dịch hoặc từ chối cho vào cửa hàng.
Nếu chúng tôi trích dẫn yêu cầu quỳ xuống đất làm ví dụ về hành vi cấu thành Kashara và nếu chúng tôi xác định rằng đã có hành vi nguy hiểm, chúng tôi có thể tạm dừng giao dịch hoặc từ chối cho vào cửa hàng.
東京商工リサーチが8月上旬に実施した企業向けアンケート調査によりますと、直近1年間でカスハラを受けたことがある企業はおよそ2割で、そのうちの13.5%で従業員の休職や退職が発生しました
Theo một cuộc khảo sát các công ty do Tokyo Shoko Research thực hiện vào đầu tháng 8, khoảng 20% công ty đã từng bị quấy rối trong năm qua và trong số đó, 13,5% có nhân viên nghỉ phép hoặc từ chức.
Theo một cuộc khảo sát các công ty do Tokyo Shoko Research thực hiện vào đầu tháng 8, khoảng 20% công ty đã từng bị quấy rối trong năm qua và trong số đó, 13,5% có nhân viên nghỉ phép hoặc từ chức.