Báo tiếng Nhật: ロシア、米国の記者ら92人を入国禁止　「偽情報」拡散に関与

Trở lại

ロシア、米国べいこくの記者きしゃら92人にんを入国禁止にゅうこくきんし　「偽情報にせじょうほう」拡散かくさんに関与かんよ

2024-08-30 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 30/08/2024

0 0

Thêm bản dịch

ロシア、米国べいこくの記者きしゃら92人にんを入国禁止にゅうこくきんし　「偽情報にせじょうほう」拡散かくさんに関与かんよ

Nga cấm 92 nhà báo Mỹ và những người khác nhập cảnh vì cáo buộc phát tán ”thông tin sai lệch”

ロシア外務省がいむしょうは２８日にち、米国べいこくのジャーナリストや弁護士べんごしのほか、ロシアが軍事企業ぐんじきぎょうと見みなす企業きぎょうの幹部かんぶを含ふくむ合計ごうけい９２人にんの米国人べいこくじんのロシア入国にゅうこくを禁止きんしすると発表はっぴょうした

Bộ Ngoại giao Nga ngày 28 tuyên bố sẽ cấm tổng cộng 92 người Mỹ vào Nga, bao gồm các nhà báo, luật sư và giám đốc điều hành Mỹ của các công ty mà Nga coi là công ty quân sự.

ロシア外務省がいむしょうが対話たいわアプリ「テレグラム」で公表こうひょうした入国禁止にゅうこくきんしの対象者たいしょうしゃリストには、米紙べいしウォール・ストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）の社員しゃいん１４人にん、米紙べいしニューヨーク・タイムズの記者きしゃ５人にん、米紙べいしワシントン・ポストの記者きしゃ４人にんが含ふくまれている

Danh sách những người bị cấm nhập cảnh do Bộ Ngoại giao Nga công bố trên ứng dụng đàm thoại Telegram, bao gồm 14 nhân viên của tờ Wall Street Journal (WSJ), 5 phóng viên của tờ New York Times và các phóng viên của tờ Washington, D.C., tờ báo Bao gồm bốn phóng viên.

外務省がいむしょうは、ロシア軍ぐんに関かんする「偽情報にせじょうほう」の作成さくせいと配信はいしんに関与かんよした「リベラル」系けいメディアの編集へんしゅうスタッフと記者きしゃを入国禁止にゅうこくきんしの対象たいしょうとしたと表明ひょうめい

Bộ Ngoại giao cho biết họ đã cấm các biên tập viên và phóng viên của các phương tiện truyền thông “tự do” có liên quan đến việc tạo ra và phát tán “thông tin sai lệch” về quân đội Nga vào nước này.

バイデン米政権べいせいけんの「ルソフォビア（ロシア嫌悪症けんおしょう）」路線ろせんに対応たいおうするための措置そちとした

Biện pháp này được thực hiện nhằm đáp lại chính sách ”bài Nga” của chính quyền Biden.

ロシアが発表はっぴょうした措置そちについて、記者きしゃらが対象たいしょうとなった３メディアは今いまのところコメントしていない

Ba cơ quan truyền thông bị phóng viên nhắm đến vẫn chưa bình luận về các biện pháp do Nga công bố.