Phường Itabashi, Tokyo: Dùng súng điện bắn vào bà cụ... Bà cướp tiền rồi bỏ trốn
東京・板橋区のマンションに男が押し入り、80代の女性にスタンガンを押しつけ、現金を奪って逃走した
Một người đàn ông đột nhập vào một căn hộ ở phường Itabashi, Tokyo, chĩa súng điện vào một phụ nữ khoảng 80 tuổi, cướp tiền mặt rồi bỏ trốn.
27日午後9時ごろ、板橋区大山町のマンションの5階の一室に男が押し入り、女性を押し倒して口をふさいだうえで、スタンガンを胸のあたりに押しつけ、現金数万円を奪って逃走した
Khoảng 21h ngày 27, một người đàn ông đột nhập vào căn phòng trên tầng 5 của một chung cư ở Oyama-cho, Itabashi-ku, đẩy một phụ nữ xuống đất, bịt miệng, dí súng điện vào ngực và dùng súng gây choáng. lấy trộm hàng chục nghìn yên tiền mặt rồi bỏ trốn
警視庁によると、呼び鈴がなって女性がドアを開けたところ、男が無言で襲ってきたという
Theo Sở Cảnh sát Thủ đô, khi chuông cửa reo và người phụ nữ ra mở cửa thì một người đàn ông đã âm thầm tấn công cô.
女性にけがはなかった
Người phụ nữ không bị thương.
男は黒っぽい服装で、警視庁が行方を追っている
Người đàn ông mặc quần áo tối màu và Sở Cảnh sát Thủ đô đang tìm kiếm anh ta.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
