Báo tiếng Nhật
原爆げんばくくなったひと名簿めいぼ そと風通かぜとお」をおこなった
2024-05-16 16:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:05 17/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
原爆げんばくくなったひと名簿めいぼ そと風通かぜとお」をおこなった
label.tran_page Danh sách những người thiệt mạng trong vụ nổ bom nguyên tử đã được công bố.

広島市ひろしまし平和公園へいわこうえんで15にち原爆げんばくくなったひと名簿めいぼそと風通かぜとお」をおこないました

label.tran_page Vào ngày 15, một sự kiện ’thông gió’ đã được tổ chức tại Công viên Hòa bình của Thành phố Hiroshima nhằm công bố danh sách những người thiệt mạng trong vụ đánh bom nguyên tử.
毎年まいとしいまごろに、原爆げんばく慰霊いれいれてある名簿めいぼ湿しめわるくならないようにおこないます
label.tran_page Vào khoảng thời gian này hàng năm, chúng tôi làm điều này để đảm bảo rằng những cái tên được đặt trong Đài tưởng niệm Nạn nhân của Bom nguyên tử không bị ẩm ướt và xuống cấp.

名簿めいぼは126さつあります

label.tran_page Có 126 cuốn sách trong danh sách.
広島ひろしま原爆げんばく被害ひがいけてくなった33まん9227にん名前なまえなどがいてあります
label.tran_page Nó chứa tên của 339.227 người đã chết vì vụ đánh bom nguyên tử ở Hiroshima.
公園こうえんあつまった広島市ひろしまし職員しょくいんたちは、原爆げんばくとされた午前ごぜん815ふんいのりました
label.tran_page Các quan chức thành phố Hiroshima tập trung tại một công viên để cầu nguyện vào lúc 8h15 sáng, ngày quả bom nguyên tử được thả xuống.
そして名簿めいぼかみを1まいずつながらかぜとおて、わるなっていないか調しらべました
label.tran_page Sau đó, tôi nhìn vào từng tờ danh sách và kiểm tra xem nó có bị hư hỏng hay không.

広島市ひろしましは、「風通かぜとお」をしているところを今年ことしはじめてインターネットでることできるようにしました

label.tran_page Lần đầu tiên trong năm nay, thành phố Hiroshima có thể quan sát người dân ”thở khí” trên mạng.
は「わかひとたちてもらって、平和へいわかんがえる勉強べんきょうやくてほしいです」とはなしています
label.tran_page Thành phố nói, ``Chúng tôi hy vọng rằng những người trẻ tuổi sẽ xem nó và thấy nó hữu ích trong việc học cách suy nghĩ về hòa bình.’’