家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
受刑者じゅけいしゃ１３００人超にんちょうが新型しんがたコロナに感染かんせん　米べいオハイオ州しゅう
2020-04-23 15:02:08Z
翻譯
Wilson 00:04 24/04/2020
0 0
添加翻譯
受刑者じゅけいしゃ１３００人超にんちょうが新型しんがたコロナに感染かんせん　米べいオハイオ州しゅう
label.tran_page 美國俄亥俄州新的電暈感染了1300多名囚犯

　マリオン矯正施設きょうせいしせつ、ピッカウェー矯正施設きょうせいしせつ、フランクリン医療いりょうセンターの３カ所しょで大規模だいきぼな検査けんさが行おこなわれています

label.tran_page 目前正在三個地點進行大規模檢查：Marion矯正設施，Pickaway矯正設施和富蘭克林醫療中心。
当局者とうきょくしゃは受刑者じゅけいしゃを隔離かくりし、公衆衛生こうしゅうえいせいのスタッフが共用区域きょうようくいきを消毒しょうどくしているそうです
label.tran_page 被隔離的官員和公共衛生人員對公共區域進行消毒

　これまでのところ、マリオンで１０５７人にん、ピッカウェーで２０２人にん、フランクリンで１０１人にんの感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 到目前為止，在馬里恩（Marion），皮卡韋（Pickaway）的202，富蘭克林（Franklin）的101中已確認了1057例感染。
感染かんせんが確認かくにんされた受刑者じゅけいしゃは隔離かくりされます
label.tran_page 確診感染的囚犯將被隔離

　症状しょうじょうのある受刑者じゅけいしゃの受うけ入いれは行おこなっておらず、釈放しゃくほうされる受刑者じゅけいしゃには検査けんさを行おこなっているということです
label.tran_page 它不接受有症狀的囚犯，但會檢查釋放的囚犯。
新あたらしく入所にゅうしょした受刑者じゅけいしゃはひとつの区域くいきに到着とうちゃくから最低さいてい５週間しゅうかんは待機たいきさせます
label.tran_page 新安置的囚犯抵達後將在一個地區等待至少5週