Báo tiếng Nhật: 世界の新型コロナ感染者、３００万人超

Trở lại

世界せかいの新型しんがたコロナ感染者かんせんしゃ、３００万人超まんにんちょう

2020-04-30 15:02:03Z

Bản dịch

lediu266 18:05 01/05/2020

1 0

Thêm bản dịch

世界せかいの新型しんがたコロナ感染者かんせんしゃ、３００万人超まんにんちょう

Số người nhiễm virus corona chủng mới ở trên thế giới vượt quá 3 triệu người.

　新型しんがたコロナウイルスの感染者数かんせんしゃすうが世界全体せかいぜんたいで３００万人まんにんを超こえました

Số người nhiễm virus corona chủng mới trên toàn thế giới vượt quá 3 triệu người.

ＷＨＯ＝世界保健機関せかいほけんきかんは、パンデミック＝世界的大流行せかいてきだいりゅうこうの終焉しゅうえんには程遠ほどとおいとの認識にんしきを示しめしました

Tổ chức Y tế Thế giới WHO đã thừa nhận rằng nó còn lâu mới kết thúc đại dịch ( đại dịch lây lan trên toàn cầu).

　医療分野いりょうぶんやで評価ひょうかの高たかいアメリカのジョンズ・ホプキンス大学だいがくは世界全体せかいぜんたいの新型しんがたコロナウイルスの感染者数かんせんしゃすうが３００万人まんにんを超こえたと公表こうひょうしました

Đại học Johns Hopkins của Mỹ, được đánh giá cao trong lĩnh vực y tế, đã tuyên bố rằng số ca nhiễm virus corona chủng mới trên toàn thế giới đã vượt quá 3 triệu người.

感染者数かんせんしゃすうは今月こんげつ２日かに１００万人まんにん、１５日にちに２００万人まんにんを超こえ、中国ちゅうごく・武漢市ぶかんしで初はじめて感染かんせんが確認かくにんされたとされる去年きょねん１２月がつから５か月弱げつじゃくで３００万人まんにんを超こえました

Số người nhiễm bệnh đã vượt quá 1 triệu vào ngày mùng 2 tháng này và hơn 2 triệu vào ngày 15, và vượt quá 3 triệu trong chưa đầy 5 tháng kể từ tháng 12 năm ngoái kể từ khi xác nhận ca nhiềm đầu ở Vũ Hán, Trung Quốc.