Báo tiếng Nhật: ＴｉｋＴｏｋ、米政府を提訴　アプリ禁止は「違憲」

ＴｉｋＴｏｋ、米政府べいせいふを提訴ていそ　アプリ禁止きんしは「違憲いけん」

TikTok kiện chính phủ Mỹ, gọi lệnh cấm ứng dụng là ’vi hiến’

中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいがある法律ほうりつが先月成立せんげつせいりつしたことを受うけて、運営会社うんえいがいしゃと、親会社おやがいしゃの中国企業ちゅうごくきぎょうバイトダンスは７日なのか、新法しんぽうは違憲いけんだとして米政府べいせいふを提訴ていそしました

Để đáp lại việc thông qua luật vào tháng trước có thể dẫn đến lệnh cấm sử dụng ứng dụng chia sẻ video TikTok của Trung Quốc tại Hoa Kỳ, công ty điều hành và công ty mẹ của nó, ByteDance, đã công bố luật mới vào ngày 7. đã đệ đơn kiện chính phủ Hoa Kỳ cho rằng điều đó là vi hiến.

ＴｉｋＴｏｋとバイトダンスは、新法しんぽうが米憲法べいけんぽうで保障ほしょうされている表現ひょうげんの自由じゆうを侵害しんがいし、合法的ごうほうてきな情報じょうほうへのアクセスを妨さまたげると主張しゅちょうしています

TikTok và ByteDance cho rằng luật mới vi phạm quyền tự do ngôn luận được Hiến pháp Hoa Kỳ bảo đảm và cản trở việc tiếp cận thông tin hợp pháp.

ＴｉｋＴｏｋに関かんしては、中国政府ちゅうごくせいふとのつながりが懸念けねんされ、ユーザーの個人情報こじんじょうほうが中国側ちゅうごくがわに渡わたる恐おそれがあるなどとして、米議会べいぎかいがＴｉｋＴｏｋの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいのある法案ほうあんを可決かけつ

Liên quan đến TikTok, Quốc hội Mỹ đã thông qua dự luật có thể dẫn đến lệnh cấm sử dụng TikTok do lo ngại mối quan hệ của ứng dụng này với chính phủ Trung Quốc và lo ngại thông tin cá nhân của người dùng có thể bị chuyển cho phía Trung Quốc.

バイデン大統領だいとうりょうが先月署名せんげつしょめいし、成立せいりつしました

Tổng thống Biden đã ký thành luật vào tháng trước.

今回こんかいの訴訟そしょうは、安全保障上あんぜんほしょうじょうの懸念けねんが米憲法修正第べいけんぽうしゅうせいだい１条じょうでうたう表現ひょうげんの自由じゆうに優先ゆうせんするかどうかを判断はんだんするものとなります

Vụ việc này sẽ xác định liệu những lo ngại về an ninh quốc gia có ảnh hưởng đến quyền tự do ngôn luận được quy định trong Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Hoa Kỳ hay không.

ＴｉｋＴｏｋは米国べいこくに約やく１億おく７０００万人まんにんのユーザーを抱かかえています

TikTok có khoảng 170 triệu người dùng ở Hoa Kỳ