サッカー欧州選手権 スペインが4度目の優勝、イングランドを下す

歐洲足球錦標賽,西班牙擊敗英格蘭第四次奪冠

歐洲足球錦標賽,西班牙擊敗英格蘭第四次奪冠
サッカーの欧州選手権は14日、独ベルリンで決勝があり、スペインがイングランドを2―1で下して優勝した

歐洲足球錦標賽決賽14日在德國柏林舉行,西班牙以2-1擊敗英格蘭奪冠。

歐洲足球錦標賽決賽14日在德國柏林舉行,西班牙以2-1擊敗英格蘭奪冠。
スペインの欧州選手権制覇は1964年、2008年、12年に続き4度目となった

這是西班牙繼1964年、2008年和2012年後第四次獲得歐洲盃冠軍。

這是西班牙繼1964年、2008年和2012年後第四次獲得歐洲盃冠軍。
試合は後半開始早々、スペインのニコ・ウィリアムズがチームの新星ラミン・ヤマルからのパスをゴールの隅に蹴りこんで先制する

下半場一開始,西班牙隊的尼科·威廉斯取得領先,將球隊新星拉明·亞馬爾的傳球踢進球門的角落。

下半場一開始,西班牙隊的尼科·威廉斯取得領先,將球隊新星拉明·亞馬爾的傳球踢進球門的角落。
イングランドも後半半ばにコール・パーマーがペナルティーエリアの外からシュートを決めて同点に追いつく

下半場中段,科爾·帕爾默禁區外射門,英格蘭扳平比數。

下半場中段,科爾·帕爾默禁區外射門,英格蘭扳平比數。
試合の残り時間が5分を切ったところで、スペインのミケル・オヤルサバルが決勝点を決めた

比賽還剩不到五分鐘,西班牙隊的米克爾·奧亞薩瓦爾攻入致勝一球。

比賽還剩不到五分鐘,西班牙隊的米克爾·奧亞薩瓦爾攻入致勝一球。
イングランドにとっては2大会連続の決勝での敗戦という厳しい結果となった

對於英格蘭隊來說,這是一個殘酷的結果,他們連續第二次在決賽中失利。

對於英格蘭隊來說,這是一個殘酷的結果,他們連續第二次在決賽中失利。
イングランドは前回大会の決勝ではPK戦の末にイタリアに敗北していた

英格蘭隊在上屆世界盃決賽中PK戰的最後時輸給了義大利隊。

英格蘭隊在上屆世界盃決賽中PK戰的最後時輸給了義大利隊。