Báo tiếng Nhật
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげき病院びょういんが100以上いじょうこわれた」
2022-08-19 16:40:00
Bản dịch
ズオン 05:08 21/08/2022
3 0
Thêm bản dịch
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげき病院びょういんが100以上いじょうこわれた」
label.tran_page Bác sĩ Ukraine: Hơn 100 bệnh viện bị phá hủy trong cuộc tấn công của Nga

東京とうきょう順天堂大学じゅんてんどうだいがくは、ロシア攻撃こうげきはじまってから安全あんぜん勉強べんきょうができなくなったウクライナ医者いしゃ学生がくせいたち18にんむかえています

label.tran_page Đại học Juntendo ở Tokyo chào đón 18 bác sĩ và sinh viên Ukraine đã không thể học tập an toàn kể từ khi cuộc tấn công của Nga bắt đầu
この医者いしゃなどが18にちいまウクライナ病院びょういんのことを日本にっぽん医者いしゃなどにはなかい大学だいがくひらきました
label.tran_page Vào ngày 18, bác sĩ này và những người khác đã tổ chức một cuộc họp tại trường đại học để nói chuyện với các bác sĩ Nhật Bản về các bệnh viện ở Ukraine hiện nay.

ウクライナからオンラインはなした医者いしゃは「100以上いじょう病院びょういんロシア攻撃こうげきこわれました

label.tran_page Một bác sĩ nói chuyện trực tuyến từ Ukraine cho biết: ’Hơn 100 bệnh viện bị phá hủy trong các cuộc tấn công của Nga’
病院びょういんはたらひとが18にんくなって300にん以上いじょうロシアつかまっています」といました
label.tran_page 18 nhân viên bệnh viện đã chết và hơn 300 người đang phải ngồi tù ở Nga ”.

ウクライナから医者いしゃは、ロシアぐんがいるまち病院びょういん大学だいがくでは勉強べんきょうすることができなくなっているといました

label.tran_page Một bác sĩ từ Ukraine cho biết anh ta không còn có thể học tại các bệnh viện và trường đại học ở các thị trấn có sự hiện diện của quân đội Nga.

医者いしゃオレナ・ネステレンコさんは「安全あんぜんなところで勉強べんきょうできることは大切たいせつ素晴すばらしいことだと日本にっぽんひとにもってほしいです

label.tran_page Bác sĩ Olena Nesterenko nói “Tôi muốn người Nhật biết rằng việc được học tập ở một nơi an toàn là điều quan trọng và tuyệt vời.
はやウクライナもどって、日本にっぽんならったことをやくてたいです」とはなしました
label.tran_page Tôi muốn trở lại Ukraine càng sớm càng tốt và sử dụng những gì tôi học được ở Nhật Bản. ”