Báo tiếng Nhật
世界初せかいはつ水素すいそのみではし旅客鉄道りょかくてつどう運行開始うんこうかいし ドイツ
2022-08-29 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:08 31/08/2022
0 0
Thêm bản dịch
世界初せかいはつ水素すいそのみではし旅客鉄道りょかくてつどう運行開始うんこうかいし ドイツ
label.tran_page Đường sắt chở khách chỉ sử dụng hydro đầu tiên trên thế giới bắt đầu hoạt động tại Đức

 北部ほくぶニーダーザクセンしゅうでこのほど、水素列車すいそれっしゃのみで営業えいぎょうする史上初しじょうはつ鉄道路線てつどうろせん運行うんこうはじまりました

label.tran_page Ở phía bắc bang Lower Saxony, tuyến đường sắt đầu tiên trong lịch sử chỉ hoạt động với các đoàn tàu chạy bằng hydro gần đây đã bắt đầu hoạt động.

 燃料電池ねんりょうでんち動力どうりょくとする水素列車すいそれっしゃ14編成へんせい同州どうしゅうブレーマーフェルデの 路線ろせん独占運行どくせんうんこうする予定よてい
label.tran_page Một đội gồm 14 đoàn tàu chạy hydro chạy bằng pin nhiên liệu dự kiến ​​sẽ hoạt động độc quyền trên tuyến đường ở Bremervelde, bang.
同鉄道どうてつどう所有しょゆうするLVNGと鉄道車両てつどうしゃりょうメーカーのアルストムので、9300まんユーロ(やく127億円おくえん規模きぼ契約けいやく締結ていけつされました
label.tran_page Một hợp đồng trị giá 93 triệu euro (tương đương 12,7 tỷ yên) đã được ký kết giữa LVNG, công ty sở hữu đường sắt và nhà sản xuất toa xe lửa Alstom.

 14編成へんせいうち編成へんせいは24にじゅうよっか運行うんこう開始かいししました
label.tran_page 5 trong số 14 chuyến tàu bắt đầu hoạt động vào ngày 24.
今後こんご現在げんざいこの路線ろせんはしディーゼル列車れっしゃ15編成へんせいとのえがじょじょ々にすすみ、年末ねんまつまでには水素列車すいそれっしゃ14編成へんせい独占運行どくせんうんこうする見通みとおです
label.tran_page Trong tương lai, 15 đoàn tàu chạy bằng động cơ diesel hiện đang chạy trên tuyến này sẽ dần được thay thế và đến cuối năm, sẽ có 14 đoàn tàu chạy bằng hydro sẽ hoạt động độc quyền.

 この列車れっしゃ温室効果おんしつこうかガス排出量はいしゅつりょうゼロで、騒音そうおんすくない
label.tran_page Tàu không phát thải khí nhà kính và yên tĩnh
排出はいしゅつされるのは蒸気じょうき凝縮水ぎょうしゅくすいのみ
label.tran_page Chỉ có hơi nước và nước ngưng được thải ra ngoài
航続距離こうぞくきょりは1000キロで、水素すいそタンク1ぽんまる日走にちはしることができます
label.tran_page Nó có phạm vi bay 1.000 km và có thể chạy cả ngày trên một bình hydro duy nhất.
同路線どうろせんにはすんで水素充填すいそじゅうてん(じゅうてん)ステーションが1所設置しょせっちされています
label.tran_page Một trạm nạp hydro đã được lắp đặt trên cùng một dây chuyền.

 列車れっしゃ最高速度さいこうそくど時速じそく140キロだが、通常つうじょうこれおおきく下回したまわ時速じそく80~120キロで運行うんこうします
label.tran_page Tốc độ tối đa của tàu là 140 km / h, nhưng nó thường chạy ở tốc độ 80-120 km / h, thấp hơn nhiều so với mức này.