Nga đốt một lượng lớn khí đốt tự nhiên, có lẽ để cung cấp cho châu Âu
エネルギー調査企業「リスタッド・エナジー」は２７日までに、欧州向けの天然ガスの供給量を厳しく絞っているロシアが１日あたり約１０００万ドル（約１３億８０００万円）相当のガスを焼却していると推測する分析結果を公表しました
Công ty nghiên cứu năng lượng Rystad Energy ước tính rằng Nga, nước đã hạn chế nghiêm trọng việc cung cấp khí đốt tự nhiên cho châu Âu, đang đốt lượng khí đốt trị giá khoảng 10 triệu USD mỗi ngày.
同社は放射熱の水準を調べた衛星監視データに基づき、ロシアは今年７月１１日以降、対フィンランド国境近くに建設された液化天然ガス（ＬＮＧ）施設で相当な量の天然ガスを焼失させていると指摘しました
Dựa trên dữ liệu giám sát vệ tinh xem xét mức nhiệt bức xạ, công ty cho biết Nga đã đốt một lượng khí tự nhiên đáng kể tại một cơ sở khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) được xây dựng gần biên giới với Phần Lan kể từ ngày 11 tháng 7 năm nay.
これらのガスは通常ならば、バルト海を通じてロシアとドイツを結ぶパイプライン「ノルドストリーム１」を経由して欧州へ流れるはずだったものだろうとも推察しました
Ông suy đoán rằng những khí này thông thường sẽ chảy đến châu Âu qua đường ống Nord Stream 1 nối Nga và Đức qua Biển Baltic.
同社は先週公表した分析結果で、今月１７日時点での欧州市場のガス価格が１００万英国熱量単位（ＭＭＢｔｕ）あたり６７ドルだったことを踏まえれば、ロシアが燃やしているガスの量の価格は１日約１０００万ドルと推定しました
Lượng khí đốt mà Nga đang đốt có giá 67 USD / triệu đơn vị nhiệt của Anh (MMBtu), dựa trên một phân tích được công bố vào tuần trước rằng giá khí đốt trên thị trường châu Âu là 67 USD / triệu đơn vị nhiệt của Anh (MMBtu) tính đến ngày 17/3. vào khoảng 10 triệu đô la một ngày
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
