Báo tiếng Nhật: 巨大カボチャのボートで６１キロの川下り、ギネス申請　米

Trở lại

巨大きょだいカボチャのボートで６１キロの川下かわくだり、ギネス申請しんせい　米べい

2022-08-31 15:30:09

Bản dịch

Anonymous 01:09 01/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

巨大きょだいカボチャのボートで６１キロの川下かわくだり、ギネス申請しんせい　米べい

Kỷ lục Guinness Thế giới cho đi xuôi dòng sông 61 km bằng cano làm từ bí ngô khổng lồ.

米べいネブラスカ州しゅうの男性だんせいが先週末せんしゅうまつ、巨大きょだいなカボチャをくり抜ぬいたボートに乗のって３８マイル（約やく６１キロ）の川下かわくだりに成功せいこうし、ギネス世界記録せかいきろくとして申請しんせいしました

Cuối tuần trước người đà ông ở bang Nebraska, Hoa Kỳ đã đăng kí kỉ lục Gunness sau khi đã thành công vượt sông dài 38 dặm ( khoảng 61km) bẳng chiếc cano bí ngô khổng lồ rỗng ruột.

デュアン・ハンセンさんは６０歳さいの誕生日たんじょうびの記念きねんとしてギネス記録きろくに挑戦ちょうせんしました

Ông Hanson đã thử thách với kỉ lục Guinness nhân dịp kỉ niệm sinh nhật 60 tuổi của mình.

スタート地点ちてんとなった同州どうしゅうベルビュー市しによると、２７日午前にちごぜん７時半じはんごろに重おもさ約やく３９０キロのカボチャで出発しゅっぱつし、同日午後どうじつごご６時半じはんごろネブラスカシティーに到着とうちゃくしました

Địa điểm khởi hành là từ thành phố Bellevue Ông đã xuất phát với quả bí ngô nặng khoảng 390kg lúc 7h30 sáng ngày 27 và đã đến thành phố nebraska lúc 6h30 chiều cùng ngày.

ボートにはカップホルダー用ようの穴あなも設もうけられていました

Cano củng được trang bị lỗ thoát nước.

証人しょうにんを頼たのまれた市職員ししょくいんらのほか、ハンセンさんの妻つまら家族かぞくや友人ゆうじんが現場げんばに立たち会あい、トラブルに備そなえて通常つうじょうのボートも伴走ばんそうしました

Ngoài những viên chức thành phố được mời làm chứng thì Vợ gia đình bạn bè ông Hanson củng chứng kiến, để phòng sự cố một chiếc cano bình thường đã hộ tống ông.

カボチャのボートを使つかった航行距離こうこうきょりでは、２０１８年ねんに達成たっせいされた４１．０３８キロが最長さいちょうのギネス記録きろくしました