「100%メロンテイスト」実は…メロンはわずか2%
”100% Melon Taste” Trên thực tế ... Chỉ 2% Melon
”100% Melon Taste” Trên thực tế ... Chỉ 2% Melon
消費者庁によりますと、キリンビバレッジはミックスジュースのパッケージに大きなメロンのイラストと「まるごと果実感 メロンテイスト果汁100%」などと、大部分がメロンの果汁であるかのような表示をしていました
Theo Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng, Kirin Beverage đã hiển thị một hình minh họa lớn về một quả dưa trên gói nước ép hỗn hợp, cùng với thông điệp như ”100% nước ép có vị dưa”, như thể phần lớn nước ép là nước ép dưa.
Theo Cơ quan Các vấn đề Người tiêu dùng, Kirin Beverage đã hiển thị một hình minh họa lớn về một quả dưa trên gói nước ép hỗn hợp, cùng với thông điệp như ”100% nước ép có vị dưa”, như thể phần lớn nước ép là nước ép dưa.
フルーツの果汁は100%使われていましたが、その大半はブドウやリンゴで、メロンの果汁はわずか2%でした
Mặc dù đã sử dụng 100% nước hoa quả nhưng phần lớn là nho và táo, nước dưa chỉ chiếm 2%.
Mặc dù đã sử dụng 100% nước hoa quả nhưng phần lớn là nho và táo, nước dưa chỉ chiếm 2%.
消費者庁は景品表示法違反にあたると判断し、再発防止などを命じました
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng xác định rằng họ đã vi phạm Đạo luật chống lại các khoản phí bảo hiểm không hợp lý và tuyên bố gây hiểu lầm, đồng thời ra lệnh các biện pháp để ngăn chặn việc tái diễn.
Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng xác định rằng họ đã vi phạm Đạo luật chống lại các khoản phí bảo hiểm không hợp lý và tuyên bố gây hiểu lầm, đồng thời ra lệnh các biện pháp để ngăn chặn việc tái diễn.
キリンビバレッジは現在、販売中の商品はすでに表示を変えていて、再発防止に努めるとしています
Kirin Beverage đã thay đổi cách hiển thị các sản phẩm hiện đang được bán và đang cố gắng ngăn chặn sự cố tái diễn.
Kirin Beverage đã thay đổi cách hiển thị các sản phẩm hiện đang được bán và đang cố gắng ngăn chặn sự cố tái diễn.