ガス気球で松の実収穫していた男性、300キロ流される 中国
Một người đàn ông thu hoạch hạt thông trên khinh khí cầu bị cuốn trôi 300 km ở Trung Quốc
Một người đàn ông thu hoạch hạt thông trên khinh khí cầu bị cuốn trôi 300 km ở Trung Quốc
中国でガス気球に乗って松の実を収穫していた男性がコントロールを失い、2日間にわたって300キロ以上風に流される出来事がありました
Một người đàn ông đang thu hoạch hạt thông trên khinh khí cầu ở Trung Quốc đã mất kiểm soát và bị thổi bay hơn 300 km trong hai ngày.
Một người đàn ông đang thu hoạch hạt thông trên khinh khí cầu ở Trung Quốc đã mất kiểm soát và bị thổi bay hơn 300 km trong hai ngày.
気球は森に着地し、男性は無事に発見・救助されました
Khinh khí cầu đã đáp xuống khu rừng và người đàn ông đã được tìm thấy và giải cứu an toàn.
Khinh khí cầu đã đáp xuống khu rừng và người đàn ông đã được tìm thấy và giải cứu an toàn.
名字をフーさんという当該の男性は4日、中国北東部の黒竜江省海林で同僚1人と共に作業していた際、気球のコントロールを失いました
Người đàn ông, họ Hu, đã mất kiểm soát khinh khí cầu khi đang làm việc với một đồng nghiệp ở Hailin, tỉnh Hắc Long Giang, đông bắc Trung Quốc, hôm thứ Bảy.
Người đàn ông, họ Hu, đã mất kiểm soát khinh khí cầu khi đang làm việc với một đồng nghiệp ở Hailin, tỉnh Hắc Long Giang, đông bắc Trung Quốc, hôm thứ Bảy.
同僚は無事に気球から飛び出したがフーさんは機会を逃し、そのまま風に流されていきました
Đồng nghiệp đã nhảy ra khỏi khinh khí cầu an toàn nhưng anh Fu đã bỏ lỡ cơ hội và bị gió cuốn đi.
Đồng nghiệp đã nhảy ra khỏi khinh khí cầu an toàn nhưng anh Fu đã bỏ lỡ cơ hội và bị gió cuốn đi.
その後は行方が分からなくなりましたが、携帯電話の信号を頼りに救助隊が捜索に当たり、現地時間の6日午前9時にフーさんを発見しました
Sau đó, anh ta biến mất, nhưng đội cứu hộ đã tìm kiếm anh ta với sự trợ giúp của tín hiệu điện thoại di động và tìm thấy anh ta vào lúc 9 giờ sáng ngày 6 theo giờ địa phương.
Sau đó, anh ta biến mất, nhưng đội cứu hộ đã tìm kiếm anh ta với sự trợ giúp của tín hiệu điện thoại di động và tìm thấy anh ta vào lúc 9 giờ sáng ngày 6 theo giờ địa phương.
救助隊には警察や消防から500人以上が加わりました
Hơn 500 người từ cảnh sát và sở cứu hỏa đã tham gia đội cứu hộ.
Hơn 500 người từ cảnh sát và sở cứu hỏa đã tham gia đội cứu hộ.
発見されるまでは寒さと空腹に苦しんだというフーさんでしたが、腰に軽いけがを負った以外はほぼ無傷でした
Ông Hu phải chịu lạnh và đói cho đến khi được tìm thấy, nhưng ông gần như không hề hấn gì ngoại trừ một vết thương nhẹ ở thắt lưng.
Ông Hu phải chịu lạnh và đói cho đến khi được tìm thấy, nhưng ông gần như không hề hấn gì ngoại trừ một vết thương nhẹ ở thắt lưng.