Báo tiếng Nhật
フランス国立図書館こくりつとしょかん「リシュリューかん12ねんかけリニューアル 一般公開いっぱんこうかい
2022-09-16 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 17/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
フランス国立図書館こくりつとしょかん「リシュリューかん12ねんかけリニューアル 一般公開いっぱんこうかい
label.tran_page Thư viện Quốc gia Pháp ”Hall de Richelieu” được cải tạo trong 12 năm, mở cửa cho công chúng

 フランス国立図書館こくりつとしょかんひと、リシュリューたてはじめて全館改修工事ぜんかんかいしゅうこうじわリ、一般公開いっぱんこうかいまえにメディアに公開こうかいされました

label.tran_page Việc cải tạo toàn bộ đầu tiên của Hội trường Richelieu, một trong những Thư viện Quốc gia Pháp, đã được hoàn thành và đã được công bố cho giới truyền thông trước khi mở cửa cho công chúng.

 パリにあるフランス国立図書館こくりつとしょかんのリシュリューたて1721ねん創設そうせつされ、いままではおも研究者けんきゅうしゃだけがなかはいることをゆるされていました
label.tran_page Tòa nhà Richelieu của Thư viện Quốc gia Pháp ở Paris được thành lập vào năm 1721, và cho đến nay chỉ có các nhà nghiên cứu mới được phép vào trong.

 今回こんかいやく12ねんをかけて創設以来そうせついらいはじめてとなる全館改修工事ぜんかんかいしゅうこうじおこなわれました
label.tran_page Lần này, toàn bộ tòa nhà đã trải qua công việc cải tạo lần đầu tiên kể từ khi thành lập, mất khoảng 12 năm để hoàn thành.

 メセナ担当責任者兼たんとうせきにんしゃけんBnF基金ききんディレクター、カラ・レノン・カザノバさん:「ここにはやく2000万点まんてん作品さくひんがあります
label.tran_page Kara Lennon Cazanova, người đứng đầu cơ quan bảo trợ và giám đốc của Quỹ BnF: “Có khoảng 20 triệu tác phẩm ở đây.
建物たてもの6万平方まんへいほうメートルあり、3ぶん1倉庫そうことして使つかわれています」
 また、リシュリューかんでは文書以外ぶんしょいがいにも絵画かいが彫刻ちょうこくなど展示てんじされ、一部いちぶコレクションでは大日本印刷だいにほんいんさつ最先端さいせんたん技術ぎじゅつかして作品さくひんをデジタルし、よりちか細部さいぶまで鑑賞かんしょうすることができます
label.tran_page Phát hành công khai sẽ bắt đầu vào ngày 17

 一般公開いっぱんこうかい17にちからはじまります
label.tran_page