家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
パリのノートルダム大聖堂だいせいどうで火事かじ　高たかい塔とうが燃もえる
2019-04-16 16:55:00
翻譯
Anonymous 07:04 18/04/2019
0 2
添加翻譯
パリのノートルダム大聖堂だいせいどうで火事かじ　高たかい塔とうが燃もえる
label.tran_page 高塔在巴黎圣母院大教堂燃燒

フランスのパリで１５日にち午後ごご７時じごろ、ノートルダム大聖堂だいせいどうが火事かじになりました

label.tran_page 巴黎圣母院大教堂於15日晚7點左右在法國巴黎開火
建物たてものの真まん中なかの部分ぶぶんがひどく燃もえて、高たかさ９０ｍの細ほそい塔とうや、建物たてものの屋根やねの半分はんぶん以上いじょうが落おちました
label.tran_page 建築物的中間部分燒得很厲害，一座高90米，建築物屋頂超過一半的薄塔倒塌了
１０時間じかんぐらいが過すぎたころ、火ひは大体だいたい消きえました
label.tran_page 大約10個小時過去了，大火幾乎消失了

火事かじになったとき大聖堂だいせいどうは閉しまっていたため、観光かんこうに来きた人ひとは中なかにいなかったようです

label.tran_page 火災發生時，大教堂被關閉，所以沒有人來觀光。

大聖堂だいせいどうでは、去年きょねん４月がつから建物たてものを直なおす工事こうじをしていました

label.tran_page 在大教堂裡，我們從去年四月開始一直在修建這座建築
消防しょうぼうは、大聖堂だいせいどうの屋根やねの裏うらから火ひが出でたと考かんがえていますが、原因げんいんはまだわかっていません
label.tran_page 消防部門認為火災是從大教堂屋頂後面發出的，但其原因尚不清楚

近ちかくの店みせにいた女性じょせいは「歴史れきしがある建物たてものなので、私わたしたちはショックを受うけています」と話はなしていました

label.tran_page 附近一家商店的一位女士說：“我們感到震驚，因為它是一座有歷史的建築。”

ノートルダム大聖堂だいせいどうには、１年ねんに１２００万まん人にんが世界中せかいじゅうから観光かんこうに来きます

label.tran_page 在巴黎圣母院，每年有1200萬人來自世界各地觀光
１９９１年ねんにはユネスコの世界遺産せかいいさんになりました
label.tran_page 它於1991年成為聯合國教科文組織世界遺產