中国・四川省でM6.0の地震、死亡12人
Ở TỈNH TỨ XUYÊN TRUNG QUỐC ĐỘNG ĐẤT MẠNH 6.0 ,12 NGƯỜI CHẾT.
Ở TỈNH TỨ XUYÊN TRUNG QUỐC ĐỘNG ĐẤT MẠNH 6.0 ,12 NGƯỜI CHẾT.
中国・四川省で17日夜、マグニチュード6.0を観測する地震があり、12人が死亡しました
Ở TỈNH TỨ XUYÊN TRUNG QUỐC VÀO TỐI NGÀY 17,ĐỘNG ĐẤT SẢY RA ĐO ĐƯỢC MẠNH 6.0,12 NGƯỜI ĐÃ CHẾT.
Ở TỈNH TỨ XUYÊN TRUNG QUỐC VÀO TỐI NGÀY 17,ĐỘNG ĐẤT SẢY RA ĐO ĐƯỢC MẠNH 6.0,12 NGƯỜI ĐÃ CHẾT.
「地震だ!」(男性)
地元当局は、これまでに12人が死亡、134人が負傷したと発表しています
ĐỘNG ĐẤT(ĐÀN ÔNG) CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG CÔNG BỐ RẰNG,ĐẾN BÂY GIỜ ĐÃ CÓ 12 NGƯỜI CHẾT,135 NGƯỜI ĐÃ BỊ THƯƠNG.
ĐỘNG ĐẤT(ĐÀN ÔNG) CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG CÔNG BỐ RẰNG,ĐẾN BÂY GIỜ ĐÃ CÓ 12 NGƯỜI CHẾT,135 NGƯỜI ĐÃ BỊ THƯƠNG.
震源の深さは16キロと推定されています
TÂM CHẤN ĐƯỢC ƯỚC TÍNH Ở ĐỘ SÂU 16KM.
TÂM CHẤN ĐƯỢC ƯỚC TÍNH Ở ĐỘ SÂU 16KM.
この地震で、倒壊した家屋などのがれきが路上に散乱、さらに周辺の道路では、がけ崩れが起きるなどしていて、被害の全容はまだつかめていないということです
TRẬN ĐỘNG ĐẤT NÀY,ĐÃ PHÁ HUỶ NHÀ LÀM GẠCH ĐÃ RẢI RÁC TRÊN ĐƯỜNG PHỐ,THÊM VÀO ĐÓ Ở XUNG QUANH CÁC CON ĐƯỜNG,SẠT LỠ ĐÃ SẢY RA,ĐIỀU ĐÓ CÓ NGHĨA LÀ TOÀN BỘ THIỆT HẠI CHƯA THỂ NẮM BẮT ĐƯỢC.
TRẬN ĐỘNG ĐẤT NÀY,ĐÃ PHÁ HUỶ NHÀ LÀM GẠCH ĐÃ RẢI RÁC TRÊN ĐƯỜNG PHỐ,THÊM VÀO ĐÓ Ở XUNG QUANH CÁC CON ĐƯỜNG,SẠT LỠ ĐÃ SẢY RA,ĐIỀU ĐÓ CÓ NGHĨA LÀ TOÀN BỘ THIỆT HẠI CHƯA THỂ NẮM BẮT ĐƯỢC.
震源付近ではおよそ30分後にマグニチュード5.2を観測する地震が起きるなど余震が続いていて、救出作業を続けています
GẦN TÂM CHẤN,ĐÁI KHÁI KHOẢNG 30 PHÚT SAU ĐỘNG ĐẤT, DO ĐƯỢC MẠNH 5.2 ĐÃ SẢY RA, DƯ CHẤN VẪN CÒN ĐANG TIẾP TỤC.CỨU HỘ VẪN ĐANG ĐƯỢC TIẾP TỤC.
GẦN TÂM CHẤN,ĐÁI KHÁI KHOẢNG 30 PHÚT SAU ĐỘNG ĐẤT, DO ĐƯỢC MẠNH 5.2 ĐÃ SẢY RA, DƯ CHẤN VẪN CÒN ĐANG TIẾP TỤC.CỨU HỘ VẪN ĐANG ĐƯỢC TIẾP TỤC.