Japanese newspaper
NASA 土星どせいまわほしにドローンのような探査たんさおく
2019-07-01 11:30:00
Translation
Anonymous 06:07 01/07/2019
0 0
Add translation
NASA 土星どせいまわほしにドローンのような探査たんさおく
label.tran_page NASA to send a drone-like spacecraft to the satellites surrounding Saturn

アメリカNASAは27にち、「2034ねんに、土星どせいまわまわっているほしなかでいちばんおおきいタイタンに、探査たんさおく」と発表はっぴょうしました

label.tran_page On the 27th, America’s NASA announced that it will send a spacecraft to Titan, the largest satellite orbiting Saturn, in the year 2034.

探査たんさは「ドラゴンフライ」という名前なまえです

label.tran_page The spacecraft is called “Dragonfly”.
ドローンのようにそらんだり、タイタンにりたりすることができます
label.tran_page Like a drone, It will take flight in the sky and after which, will also, likewise, be capable of landing on Titan.

タイタンのまわある空気くうきそうとてもあつくて、液体えきたいになったメタンガスかわみずうみなど地球ちきゅうのような景色けしきをつくっているとかんがえられています

label.tran_page Titan is considered to have a thick atmospheric layer and rivers, lakes and such, composed of liquid methane, reminiscent of scenes on earth.
そして有機物ゆうきぶつたくさんあって、もの必要ひつようなものが全部ぜんぶあるわれています
label.tran_page In addition, it is said that there is a lot of organic material. As such, all the necessary material for life is there.

NASAは2026ねん探査たんさて、タイタンには2034ねん計画けいかくです

label.tran_page NASA plans for the spacecraft to be launched in the year 2026 and four to arrive at Titan in 2034.

そのあと2ねんはん以上いじょう探査たんさはタイタンで写真しゃしんったり、空気くうき有機物ゆうきぶつこまかく調しらべたりします

label.tran_page After over 2 1/2 years, the spacecraft will have taken pictures on Titan, searching for any minute traces of an atmosphere, organic matter and the like.
NASAはタイタンを調しらべて、地球ちきゅうものどうやってまれたかりたいとかんがえています
label.tran_page NASA explains that it wants to find out how life came about on planet earth by examiningTitan.