学校や病院の中でたばこを吸うことが禁止になる
Cấm hút thuốc trong bệnh viện và trường học
Cấm hút thuốc trong bệnh viện và trường học
たばこの煙が原因で、たばこを吸っていない人も病気になることがあるため、去年法律ができました
Năm ngoái luật pháp đã được xây dựng vì có nhiều người không hút thuốc cũng bị bệnh bởi vì nguyên nhân khói thuốc
Năm ngoái luật pháp đã được xây dựng vì có nhiều người không hút thuốc cũng bị bệnh bởi vì nguyên nhân khói thuốc
７月１日から日本の全部の学校、病院、役所などの中で、たばこを吸うことが禁止になりました
Từ 1 tháng 7 bên trong những nơi như Công Sở, Bệnh Viện, Trường Học của toàn Nhật Bản sẽ cấm hút thuốc
Từ 1 tháng 7 bên trong những nơi như Công Sở, Bệnh Viện, Trường Học của toàn Nhật Bản sẽ cấm hút thuốc
このような建物の中に、たばこを吸うことができる「喫煙所」を作ることができなくなりました
Bên trong những toà nhà như thế này, không xây những khu vực [Phòng hút thuốc] để có thể hút thuốc
Bên trong những toà nhà như thế này, không xây những khu vực [Phòng hút thuốc] để có thể hút thuốc
建物の外でも、喫煙所以外では吸うことができません
Dù bên ngoài toà nhà, cũng không thể hút thuốc ngoài trừ khu vực có thể hút
Dù bên ngoài toà nhà, cũng không thể hút thuốc ngoài trừ khu vực có thể hút
吸ってはいけない
場所で
たばこを
吸って、
注意されてもやめない
人は、
最も多い場合、
罰で３０
万円払わなければなりません
Những người không bỏ thuốc dù bị nhắc nhở ở những nơi cấm hút thuốc thì trường hợp cao nhất phải trả 30 vạn yên tiền phạt
Những người không bỏ thuốc dù bị nhắc nhở ở những nơi cấm hút thuốc thì trường hợp cao nhất phải trả 30 vạn yên tiền phạt
このほかに、来年４月１日から大きなレストランや会社の事務所などでは、喫煙所以外でたばこを吸うことが禁止になります
Bên cạnh đó, từ 1 tháng 4 năm sau những nơi như là văn phòng của công ty hay những nhà hàng lớn sẽ cấm hút thuốc ngoại trừ những nơi cho phép hút thuốc
Bên cạnh đó, từ 1 tháng 4 năm sau những nơi như là văn phòng của công ty hay những nhà hàng lớn sẽ cấm hút thuốc ngoại trừ những nơi cho phép hút thuốc
学校や病院の中でたばこを吸うことが禁止になる
Cấm hút thuốc lá trong bệnh viện và trường học.
Cấm hút thuốc lá trong bệnh viện và trường học.
たばこの煙が原因で、たばこを吸っていない人も病気になることがあるため、去年法律ができました
Kois thuốc lá là nguyên nhân dẫn đến bệnh tật ngay cả với những người không hút thuốc nhưng ngửi khói thuốc, do đó đã có quy định từ năm ngoái.
Kois thuốc lá là nguyên nhân dẫn đến bệnh tật ngay cả với những người không hút thuốc nhưng ngửi khói thuốc, do đó đã có quy định từ năm ngoái.
７月１日から日本の全部の学校、病院、役所などの中で、たばこを吸うことが禁止になりました
rằng cấm hút thuốc tại các cơ sở như bệnh viện, trường học, ủy ban, bắt đầu thực hiện từ mùng 1 tháng 7.
rằng cấm hút thuốc tại các cơ sở như bệnh viện, trường học, ủy ban, bắt đầu thực hiện từ mùng 1 tháng 7.
このような建物の中に、たばこを吸うことができる「喫煙所」を作ることができなくなりました
Bên trong những tòa nhà như vậy, không thể làm [Địa điểm hút thuốc] để có thể hút thuốc.
Bên trong những tòa nhà như vậy, không thể làm [Địa điểm hút thuốc] để có thể hút thuốc.
建物の外でも、喫煙所以外では吸うことができません
ngay cả ngoài tòa nhà cũng không thể hút thuốc ngoài khu vực hút thuốc.
ngay cả ngoài tòa nhà cũng không thể hút thuốc ngoài khu vực hút thuốc.
吸ってはいけない
場所で
たばこを
吸って、
注意されてもやめない
人は、
最も多い場合、
罰で３０
万円払わなければなりません
Những người hút thuốc tại khu vực cấm, sẽ bị cảnh cáo nhưng không từ bỏ, trường hợp bị cảnh cáo nhiều lần sẽ bị phạt tiền lên tới 30 ngàn yên.
Những người hút thuốc tại khu vực cấm, sẽ bị cảnh cáo nhưng không từ bỏ, trường hợp bị cảnh cáo nhiều lần sẽ bị phạt tiền lên tới 30 ngàn yên.
このほかに、来年４月１日から大きなレストランや会社の事務所などでは、喫煙所以外でたばこを吸うことが禁止になります
Ngoài ra, từ ngày 1 tháng 4 năm sau, nó sẽ cấm hút thuốc ở những nơi khác ngoài khu vực hút thuốc tại các nhà hàng lớn và văn phòng công ty.
Ngoài ra, từ ngày 1 tháng 4 năm sau, nó sẽ cấm hút thuốc ở những nơi khác ngoài khu vực hút thuốc tại các nhà hàng lớn và văn phòng công ty.
学校や病院の中でたばこを吸うことが禁止になる
hút thuốc lá trong bệnh viện va trường học đã bị cấm
hút thuốc lá trong bệnh viện va trường học đã bị cấm
たばこの煙が原因で、たばこを吸っていない人も病気になることがあるため、去年法律ができました
năm ngoái luật pháp đã ban hành khói thuốc lá là nguyên nhân gây bệnh cho những người không hút thuốc bị ốm
năm ngoái luật pháp đã ban hành khói thuốc lá là nguyên nhân gây bệnh cho những người không hút thuốc bị ốm
７月１日から日本の全部の学校、病院、役所などの中で、たばこを吸うことが禁止になりました
từ ngày 01/7 nhật bản cấm việc hút thuốc tất cả ở trường học bệnh viện và công sở
từ ngày 01/7 nhật bản cấm việc hút thuốc tất cả ở trường học bệnh viện và công sở
このような建物の中に、たばこを吸うことができる「喫煙所」を作ることができなくなりました
trong toà nhà nơi có thể hút thuốc bây giờ không thể
trong toà nhà nơi có thể hút thuốc bây giờ không thể
建物の外でも、喫煙所以外では吸うことができません
ngoài toà nhà hút thuốc mà khói ra ngoài cũng không thể được
ngoài toà nhà hút thuốc mà khói ra ngoài cũng không thể được
吸ってはいけない
場所で
たばこを
吸って、
注意されてもやめない
人は、
最も多い場合、
罰で３０
万円払わなければなりません
nơi hút thuốc không thể chú ý cho nhưngx người không bỏ thuốc nhiều trường hợp đã bị phạt tới 30 man yên
nơi hút thuốc không thể chú ý cho nhưngx người không bỏ thuốc nhiều trường hợp đã bị phạt tới 30 man yên
このほかに、来年４月１日から大きなレストランや会社の事務所などでは、喫煙所以外でたばこを吸うことが禁止になります
ngoài ra từ 01/01 năm sau nhà hàng lớn và văn phòng công ty việc hút thuốc bên ngoài sẽ bị cấm
ngoài ra từ 01/01 năm sau nhà hàng lớn và văn phòng công ty việc hút thuốc bên ngoài sẽ bị cấm
学校や病院の中でたばこを吸うことが禁止になる
Việc hút thuốc ở trong bệnh viện và trường học đã bị nghiêm cấm.
Việc hút thuốc ở trong bệnh viện và trường học đã bị nghiêm cấm.
たばこの煙が原因で、たばこを吸っていない人も病気になることがあるため、去年法律ができました
Vì Với lý do khói thuốc lá làm cho những người ko hút thuốc cũng sẽ bị bệnh nên năm ngoái luật pháp đã dc ban hành.
Vì Với lý do khói thuốc lá làm cho những người ko hút thuốc cũng sẽ bị bệnh nên năm ngoái luật pháp đã dc ban hành.
７月１日から日本の全部の学校、病院、役所などの中で、たばこを吸うことが禁止になりました
Từ ngày mùng 1 tháng 7 thì ở trong tất cả các trường học,bệnh viện,công sở và một số nơi khác việc hút thuốc chính thức bị nghiêm cấm.
Từ ngày mùng 1 tháng 7 thì ở trong tất cả các trường học,bệnh viện,công sở và một số nơi khác việc hút thuốc chính thức bị nghiêm cấm.
このような建物の中に、たばこを吸うことができる「喫煙所」を作ることができなくなりました
Trong các toàn nhà này việc xây xây dựng nơi hút thuốc riêng cũng không thể được.
Trong các toàn nhà này việc xây xây dựng nơi hút thuốc riêng cũng không thể được.
建物の外でも、喫煙所以外では吸うことができません
Ở bên ngoài toà nhà cũng thế,việc hút thuốc ngoài những nơi được hút thuốc thì cũng bị nghiêm cấm.
Ở bên ngoài toà nhà cũng thế,việc hút thuốc ngoài những nơi được hút thuốc thì cũng bị nghiêm cấm.
吸ってはいけない
場所で
たばこを
吸って、
注意されてもやめない
人は、
最も多い場合、
罰で３０
万円払わなければなりません
Những địa điểm cấm hút thuốc thì hút thuốc đã bị nhắc nhở mà người hút ko từ bỏ thì,trường hợp nhiều hơn sẽ bị nộp phạt 30 man.
Những địa điểm cấm hút thuốc thì hút thuốc đã bị nhắc nhở mà người hút ko từ bỏ thì,trường hợp nhiều hơn sẽ bị nộp phạt 30 man.
このほかに、来年４月１日から大きなレストランや会社の事務所などでは、喫煙所以外でたばこを吸うことが禁止になります
Ngoài nhưng nơi nói trên,từ mùng 1 tháng 4 năm sau thì các nhà hàng lớn,văn phòng công ty và 1 số nơi khác , ngoài nới dc hút thuốc ra thì việc hút thuốc sẽ bị cấm.
Ngoài nhưng nơi nói trên,từ mùng 1 tháng 4 năm sau thì các nhà hàng lớn,văn phòng công ty và 1 số nơi khác , ngoài nới dc hút thuốc ra thì việc hút thuốc sẽ bị cấm.
学校や病院の中でたばこを吸うことが禁止になる
Nghiêm cấm hút thuốc lá ở trong bệnh viện và trường học
Nghiêm cấm hút thuốc lá ở trong bệnh viện và trường học
たばこの煙が原因で、たばこを吸っていない人も病気になることがあるため、去年法律ができました
Vì những người không hút thuốc lá trở nên bệnh tật do nguyên nhân khói thuốc lá nên năm ngoái luật pháp đã đưa ra
Vì những người không hút thuốc lá trở nên bệnh tật do nguyên nhân khói thuốc lá nên năm ngoái luật pháp đã đưa ra
７月１日から日本の全部の学校、病院、役所などの中で、たばこを吸うことが禁止になりました
Cũng giống như vậy,trong các toà nhà sẽ không được xây dựng chỗ hút thuốc để hút thuốc lá
Cũng giống như vậy,trong các toà nhà sẽ không được xây dựng chỗ hút thuốc để hút thuốc lá
このような建物の中に、たばこを吸うことができる「喫煙所」を作ることができなくなりました
Dù là Bên ngoài toà nhà ,ngoài chỗ hút thuốc thì không thể hút thuốc
Dù là Bên ngoài toà nhà ,ngoài chỗ hút thuốc thì không thể hút thuốc
建物の外でも、喫煙所以外では吸うことができません
Hút thuốc lá nhở ở chỗ cấm hút thuốc , có rất nhiều trường hợp bị nhắc nhở nhưng không bỏ sẽ bị phạt 30 vạn yên
Hút thuốc lá nhở ở chỗ cấm hút thuốc , có rất nhiều trường hợp bị nhắc nhở nhưng không bỏ sẽ bị phạt 30 vạn yên
吸ってはいけない
場所で
たばこを
吸って、
注意されてもやめない
人は、
最も多い場合、
罰で３０
万円払わなければなりません
Ngoài ra,mùng 1 tháng 4 năm sau trở đi,nghiêm cấm hút thuốc lá ngoài nơi hút thuốc ở văn phòng công ty và các nhà hàng lớn ở nhật
Ngoài ra,mùng 1 tháng 4 năm sau trở đi,nghiêm cấm hút thuốc lá ngoài nơi hút thuốc ở văn phòng công ty và các nhà hàng lớn ở nhật
このほかに、来年４月１日から大きなレストランや会社の事務所などでは、喫煙所以外でたばこを吸うことが禁止になります
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
