NPO Mỹ thu gom 40 tấn rác còn nổi lênh đênh trên biển thái bình dương.
太平洋上に膨大な量のプラスチックが浮かぶ「太平洋ごみベルト」から、米ＮＰＯ「オーシャン・ボヤージュ（ＯＶ）研究所」のチームがこのほど４０トン余りのごみを回収しました
số lượng lớn rác thải nhựa đang nổi trên biển đã được tổ chức nghiên cứu NPO (Ocean Voyage (OV) thu gom từ eo biển thái bình dương.
人工衛星や無人機の技術を駆使し、２５日間かけて洗剤のボトルやプラスチック製家具、おもちゃなどを回収しました
Tận dụng lợi thế của công nghệ vệ tinh và máy bay không người lái, chúng tôi mất 25 ngày để thu gom các loại chai chất tẩy rửa, đồ nhựa, đồ chơi, v.v.
この中には、漁業用の網やロープが漂流する「ゴーストネット」も含まれていました
Trong số này cũng bao gồm cả dây thừng hay lưới trôi dạt của tầu bè sử dụng để đánh cá [Ghost net]
回収されたごみのうち約１.５トンはハワイ大学のアーティストらに寄付され、オブジェなどの制作に使われています
Khoảng 1,5 tấn rác thải được thu gom được sử dụng làm đối tượng đóng góp cho giới nghệ sĩ cảu trường đại học Hawaii
Số còn lại thì giao cho các doanh nghiệp xử lý, và tiêu hủy tại nhà máy điện thải Hawaii
海に捨てられるプラスチックごみは年間１１５万トンから２４１万トンに及ぶと推定され、回収された４０トンはほんの一部にすぎません
Lượng rác thải nhựa đổ ra biển ước tính dao động từ 1,15 triệu tấn đến 2,41 triệu tấn mỗi năm trong khi đó chỉ thu hồi được 40 tấn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
