Báo tiếng Nhật
渋谷しぶやえきわる地下ちかあたらしい広場ひろばできる
2019-11-01 11:30:00
Bản dịch
Kim Ngan 00:11 03/11/2019
2 0
Anonymous 05:11 01/11/2019
1 0
Anonymous 13:11 01/11/2019
0 0
Thêm bản dịch
渋谷しぶやえきわる地下ちかあたらしい広場ひろばできる
label.tran_page Thay đổi nhà ga Shibuya, có thêm quảng trường mới trong tầng hầm.

東京とうきょう渋谷しぶやえきでは、えきえるおおきな計画けいかくすすんでいます

label.tran_page Tại ga Shibuya ở Tokyo, một kế hoạch lớn đang được tiến hành để thay đổi nhà ga.

11がつついたち渋谷しぶやえき地下ちかあたらしい広場ひろばができました

label.tran_page Vào ngày 1 tháng 11, có một quảng trường mới dưới tầng hầm của ga Shibuya.
この広場ひろばJR山手やまのてせん東急電鉄とうきゅうでんてつ東横線とうよこせん地下鉄ちかてつ銀座線ぎんざせんなどたくさん電車でんしゃ改札かいさつつなぐ場所ばしょになっています
label.tran_page Quảng trường này là nơi kết nối nhiều cổng bán vé tàu như JR Yamanote Line, Tokyu Toyoko Line và Subway Ginza Line.
ひろさは1600m²です
label.tran_page Diện tích là 1600 mét vuông.

えきのそばには、47かいてのあたらしいビルオープンしました

label.tran_page Một toà nhà 47 tầng mới cũng đã được mở gần nhà ga.

渋谷しぶやえきは、100ねんぐらいまええき建物たてものいま場所ばしょうつったあと、いちばんおおきくわります
label.tran_page Ga Shibuya có thay đổi lớn nhất sau khi nhà ga chuyển đến vị trí hiện tại khoảng 100 năm trước.

広場ひろばができたことをおいわいするしきで、渋谷しぶやく区長くちょうは「渋谷しぶや地下ちかおおきく発展はってんしています

label.tran_page Trong buổi lễ chào mừng khai trương quảng trường, thị trưởng của Shibuya cho biết [ Tầng hầm Shibuya đã phát triển rất nhiều.
たくさんひと広場ひろば利用りようして、渋谷しぶやもっとにぎやかになったらうれしいです」といました
label.tran_page Tôi rất vui nếu nhiều người sử dụng quảng trường và khiến Shibuya trở nên sinh động hơn.]