Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Bài viết
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
ウイルスがうつらないように「家族かぞく以外いがいと食事しょくじしない」は少すくない
2020-11-24 16:35:00
Bản dịch
Nguyễn Anh Tuấn 13:11 24/11/2020
1 0
Thêm bản dịch
ウイルスがうつらないように「家族かぞく以外いがいと食事しょくじしない」は少すくない
label.tran_page Giảm và hạn chế không ăn uống với ai khác ngoài gia đình để vi rút không lây lan

日本感染症学会にほんかんせんしょうがっかいなどは先月せんげつ、東京都とうきょうととその周まわりに住すむ２０歳さいから６９歳さいの１０００人にんにアンケートをしました

label.tran_page Tháng trước, Hiệp hội các bệnh truyền nhiễm Nhật Bản và các tổ chức khác đã khảo sát 1.000 người từ 20 đến 69 tuổi sống ở và xung quanh Tokyo.

新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにするために、気きをつけていることを聞ききました

label.tran_page Nghe nói rằng họ cẩn thận để ngăn chặn sự lây truyền của vi rút corona mới
「手てを洗あらう」と答こたえた人ひとは８７．７％でした
label.tran_page 87,7% số người được hỏi trả lời rửa tay
「マスクをする」は８７．４％で、「手てを消毒しょうどくする」は６５．９％でした
label.tran_page Đeo khẩu trang là 87,4% và Khử trùng tay là 65,9%.
多おおくの人ひとがマスクをしたり、手てを洗あらったりしていることがわかりました
label.tran_page Thấy rằng nhiều người đang đeo khẩu trang và rửa tay

次つぎに、ウイルスがうつらないために、どんな行動こうどうをしたらいいか聞ききました

label.tran_page Tiếp theo, nên làm gì để ngăn vi-rút lây truyền.
「家族かぞく以外いがいの人ひとと食事しょくじをしないことが大切たいせつだ」と、正ただしく答こたえた人ひとは４４％だけでした
label.tran_page Chỉ 44% số người được hỏi trả lời đúng “Điều quan trọng là không được dùng bữa với bất kỳ ai khác ngoài gia đình bạn”.

東京大学とうきょうだいがくの四柳よつやなぎ宏ひろし教授きょうじゅは「危あぶない行動こうどうをしていないか、みんなが気きをつけてほしいです」と話はなしています

label.tran_page Giáo sư Hiroshi Shiyanagi của Đại học Tokyo nói: Tôi muốn mọi người hãy cẩn thận nếu họ đang hành động nguy hiểm.