Báo tiếng Nhật: 国に帰ることができない外国人はアルバイトをしてもいい

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

Người nước ngoài không thể về nước có thể làm bán thời gian

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます

Những người đã đến nhật vì vấn đề dịch corona không thể về nước

自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです

Vì đất nước của họ đã có những quy định trở nên nghiêm khắc, máy bay để đón các công dân về nước cũng ít dần đi.

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます

những người công dân không được về nước đó cũng có người gặp khó khăn trong cuộc sống

このため日本にっぽんの政府せいふは１２月がつ１日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました

Vì vậy từ ngày 1 tháng 13 những người như vậy và những người không có tư cách làm việc ở nhật sẽ được đi làm bán thời gian

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります

Người muốn đi làm bán thời gian sẽ phải nộp những giấy tờ quan trọng như giấy xuất nhật cảnh,thẻ lưu trú của cục quản lý.

アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、２万まん１０００人にんぐらいです

Có thể làm việc bán thời gian, những người ở nhật đi tham quan hay đi công việc trong một thời gian ngắn, có thể vừa làm việc vừa học kĩ thuật,thực tập... là khoảng 2 triệu 1000 người.

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

người nước ngoài không thể trở về nước có thể làm việc bán thời gian

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます

trong số những người đến Nhât Bản, do ảnh hưởng của dịch corona có một số người không thể trở về nước

自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです

do quy định trở về nước trở nên nghiêm ngặt, chuyến bay trở về cũng ít đi

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます

không thể trở về nước, một số người gặp khó khăn trong cuộc sống

このため日本にっぽんの政府せいふは１２月がつ１日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました

vì vậy từ ngày 1 tháng 12 chính phủ Nhật bản đã cho phép những người do dịch bệnh không thể trở về nước dù không có bằng cấp vẫn có thể làm việc bán thời gian

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります

người muốn làm việc bán thời gian phải nộp đầy đủ hồ sơ cho cục quản lý xuất nhập cảnh

アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、２万まん１０００人にんぐらいです

khách du lịch, người đến Nhật làm việc trong thời gian ngắn,thực tập sinh .... có khoảng 21000 người có thể làm việc bán thời gian

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

Người nước ngoài không thể về nước có thể làm thêm

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます

Trong số những người đêens nhật Có những người không thể về nước vì chủng virut mới Corona

自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです

Các chuyến bay về nước trở nên ít hơn Vì những quy định trở về nước nhà từ nước ngoài trở neen khắt khe

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます

Trong số những người không thể trở về nước có nhiều người gặp khó khăn trong cuộc sống

このため日本にっぽんの政府せいふは１２月がつ１日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました

Vì lẽ đó chính phủ nhật đã cho phép có thể làm thêm dù không đúng chuyên ngành tư fngayf 1thangs 12

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります

Người muốn làm việc thì cần nộp giấy lên cục xuất nhập cảnh

アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、２万まん１０００人にんぐらいです

Người muốn làm thêm bao gồm khách tham quan, người đến nhật vì công tác ngắn hạn, kỹ sư vừa la,f vừa học hay thực tập sinh vv khoảng 21 nghìn người