Báo tiếng Nhật: 巨大五輪シンボルが再び東京・お台場に　夜は点灯も

Trở lại

巨大五輪きょだいごりんシンボルが再ふたたび東京とうきょう・お台場だいばに　夜よるは点灯てんとうも

2020-12-01 17:16:28Z

Bản dịch

Anonymous 14:12 01/12/2020

0 0

Thêm bản dịch

巨大五輪きょだいごりんシンボルが再ふたたび東京とうきょう・お台場だいばに　夜よるは点灯てんとうも

Biểu tượng Olympic khổng lồ đã trở lại ở Odaiba, Tokyo.

　午前ごぜん9時じごろ、船ふねに引ひかれたオブジェがお台場だいばに到着とうちゃくしました

Khoảng 9 giờ sáng, một vật thể do một con tàu kéo đến Odaiba

縦たて15メートル、横よこ32メートルで重おもさは69トンあります

Nó dài 15 m, rộng 32 m và nặng 69 tấn.

　オブジェは大会たいかいを盛もり上あげるために1月がつに設置せっちされましたが、開催かいさいが1年延期ねんえんきとなり、その間あいだに海うみの上うえでさびてしまうことなどから8月がつにいったん撤去てっきょされていました

Vật thể này được thiết lập vào tháng Giêng để làm sôi động giải đấu, nhưng nó đã bị hoãn lại một năm và bị dỡ bỏ một lần vào tháng Tám vì nó bị rỉ sét trên biển trong thời gian đó.

その後ご、横浜よこはまの工場こうじょうで約やく4カ月げつかけて耐久性たいきゅうせいを確認かくにんしたり塗装とそうし直なおしたりして、今月こんげつ1日朝ちあさに約やく3時間じかんかけて運はこばれてきました

Sau đó, nó mất khoảng 4 tháng để kiểm tra độ bền và sơn lại tại nhà máy ở Yokohama, và nó đã được mang đi trong khoảng 3 tiếng vào sáng mùng 1 tháng này.