Japanese newspaper
トランプ、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん大半たいはん撤収命てっしゅうめいじる
2020-12-06 13:58:35Z
Translation
Anonymous 12:12 06/12/2020
0 0
Add translation
トランプ、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐん大半たいはん撤収命てっしゅうめいじる
label.tran_page Mr. Trump orders the withdrawal of most US troops stationed in Somalia

 アメリカメディアによりますと、ソマリアにはおよそ700にんのアメリカぐん駐留ちゅうりゅうしていますが、国防総省こくぼうそうしょうは、4トランプ命令めいれいけ、そのうち一部いちぶ部隊ぶたいひがしアフリカのそと再配置さいはいちし、のこ部隊ぶたいをソマリアの近隣きんりんくに再配置さいはいちすると発表はっぴょうしました

label.tran_page According to U.S. media, about 700 U.S. troops are stationed in Somalia, but the Pentagon has relocated some of them outside East Africa at the behest of Mr. Trump on the 4th. Announced that the rest of the troops will be relocated to neighboring countries in Somalia

 トランプは、外国がいこく駐留ちゅうりゅうするアメリカぐん縮小しゅくしょう公約こうやくとしてきたことから、来年らいねんがつ20までの任期中にんきちゅう実現じつげんをアピールするねらあるとみられます
label.tran_page Mr. Trump has pledged to reduce the number of U.S. forces stationed abroad, so it seems that he is aiming to appeal the realization during his term until January 20th next year.

 ソマリアでは、イスラム過激派組織かげきはそしき「アルシャバブ」が拠点きょてんいていて、治安ちあん悪化あっかへの懸念けねんたかまりそうですが、国防総省こくぼうそうしょうは「アメリカアフリカから撤収てっしゅうしたり、アフリカへの関与かんよわけではない」と強調きょうちょうしています
label.tran_page In Somalia, Islamic extremist group Al-Shabaab is based, and concerns about deteriorating security are likely to increase, but the Pentagon said, ”The United States does not withdraw from Africa or lose its involvement in Africa. Is emphasized