Báo tiếng Nhật
障害しょうがいあるひと家族かぞく世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなん
2024-02-01 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:02 02/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
障害しょうがいあるひと家族かぞく世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなん
label.tran_page Người khuyết tật sơ tán cùng gia đình và người chăm sóc

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、障害しょうがいあるひと施設しせつ生活せいかつしていたひとも、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけました

label.tran_page Tại thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, người dân sống trong các cơ sở dành cho người khuyết tật cũng bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto.
このひとたち家族かぞくが、施設しせつ世話せわをしていたひと一緒いっしょ愛知県あいちけん避難ひなんしました
label.tran_page Những người này và gia đình của họ đã được sơ tán đến tỉnh Aichi cùng với người mà họ đang chăm sóc tại cơ sở.

障害しょうがいあるひとは、ところ世話せわをするひとわると、こころなくなることがあります

label.tran_page Người khuyết tật có thể cảm thấy bồn chồn nếu nơi ở hoặc người chăm sóc của họ thay đổi.
世話せわをするひとわることが心配しんぱいで、避難ひなんできないひともいます
label.tran_page Một số người không thể sơ tán vì lo lắng người chăm sóc họ sẽ thay đổi.
このため、世話せわをするひと一緒いっしょ愛知県あいちけんきました
label.tran_page Vì lý do này, người chăm sóc tôi cũng đã đến tỉnh Aichi.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなんするのはめずらしいことです

label.tran_page Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, việc những người chăm sóc sơ tán cùng nhau là điều bất thường.

愛知県あいちけん避難所ひなんじょには、障害しょうがいあるひとのためのトイレ風呂ふろがあります

label.tran_page Các trung tâm sơ tán ở tỉnh Aichi có nhà vệ sinh và phòng tắm dành cho người khuyết tật.
世話せわ手伝てつだひともいます
label.tran_page Một số người giúp chăm sóc
世話せわをするひとたちは、障害しょうがいあるひと安心あんしんできるように、食事しょくじをつけたほうがいいことを避難所ひなんじょ手伝てつだひとつたえていました
label.tran_page Những người chăm sóc dặn dò những người giúp việc tại trung tâm sơ tán rằng người khuyết tật nên ăn uống cẩn thận để họ cảm thấy an toàn.