外国人400人以上を国外追放 ロシア当局、襲撃後に取り締まり強化
Over 400 foreigners deported; Russian authorities tighten crackdown after attack
Over 400 foreigners deported; Russian authorities tighten crackdown after attack
144人が死亡したモスクワ郊外の襲撃事件を受け、ロシアで外国からの労働移民や出稼ぎ労働者への圧力が強まっている
In response to the attack on the outskirts of Moscow that killed 144 people, pressure on foreign labor migrants and migrant workers is increasing in Russia.
In response to the attack on the outskirts of Moscow that killed 144 people, pressure on foreign labor migrants and migrant workers is increasing in Russia.
旧ソ連のタジキスタン出身者が実行犯として逮捕されたためで、国外追放になった人もいる
People from Tajikistan in the former Soviet Union were arrested as perpetrators, and some were deported.
People from Tajikistan in the former Soviet Union were arrested as perpetrators, and some were deported.
大惨事を防げなかった政権が、責任の追及から逃れる狙いもありそうだ
It seems that the government, which failed to prevent the disaster, is trying to avoid being held responsible.
It seems that the government, which failed to prevent the disaster, is trying to avoid being held responsible.
サンクトペテルブルク市の裁判所は3月30日、外国人418人の国外追放を決定
On March 30th, the St. Petersburg city court decided to deport 418 foreigners.
On March 30th, the St. Petersburg city court decided to deport 418 foreigners.
48人を罰金刑と「自発的な国外退去」にしたと明らかにした
48 people were sentenced to fines and ``voluntary deportation’’
48 people were sentenced to fines and ``voluntary deportation’’
不法労働などが発覚したとみられる
It appears that illegal labor was discovered.
It appears that illegal labor was discovered.
ロシアの経済紙RBCによると、同市の幹線道路では大規模な検問が実施され、1500人以上の外国人が取り調べを受けたという
According to Russian economic newspaper RBC, large-scale inspections were carried out on the city’s main roads, and more than 1,500 foreigners were questioned.
According to Russian economic newspaper RBC, large-scale inspections were carried out on the city’s main roads, and more than 1,500 foreigners were questioned.
タジキスタンの労働次官は、同国からの出稼ぎ労働者らが混乱し、多くが帰国を希望していると明らかにした
Tajikistan’s deputy labor minister said migrant workers from the country were confused and many wanted to return home.
Tajikistan’s deputy labor minister said migrant workers from the country were confused and many wanted to return home.