家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
大阪おおさかの造幣局ぞうへいきょくの「桜さくらの通とおり抜ぬけ」　たくさんの花はなを楽たのしむ
2024-04-08 15:35:00
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
翻譯
Anonymous 02:04 10/04/2024
4 0
佳瑜 林 15:04 08/04/2024
0 2
添加翻譯
大阪おおさかの造幣局ぞうへいきょくの「桜さくらの通とおり抜ぬけ」　たくさんの花はなを楽たのしむ
label.tran_page 在大阪造幣局「櫻花漫步」享受很多的花

大阪おおさかの造幣局ぞうへいきょくの中なかには、340本ぽんの桜さくらが並ならぶ560mぐらいの道みちがあります

label.tran_page 大阪造幣局大約560公尺的道路中，有340棵櫻花並排盛開。
141種類しゅるいの桜さくらの花はなが咲さきます
label.tran_page 櫻花的種類大約有141種盛開。

造幣局ぞうへいきょくは、桜さくらの花はなが咲さくころ、みんながこの道みちを通とおることができるようにする「桜さくらの通とおり抜ぬけ」を行おこなっています

label.tran_page 造幣局在櫻花盛開時舉辦「櫻花漫步」活動，讓大家可以走在這條路上。
140年ねん以上いじょう前まえから続つづいていて、今年ことしは5日いつかに始はじまりました
label.tran_page 這個活動從140年前持續至今，今年從5日開始。

造幣局ぞうへいきょくは毎年まいとし「今年ことしの花はな」を選えらんでいます

label.tran_page 每年造幣局會選出「今年的花」。
今年ことしは「大手毬おおてまり」という桜さくらで、薄うすい紅べに色いろの花はなが枝えだの先さきに集あつまって咲さく、きれいな花はなです
label.tran_page 今年是一種稱作「大手毬」的花，是一種在樹枝前端盛開淺紅色美麗的花。

見みに来きた人ひとは「きれいな桜さくらと一緒いっしょに赤あかちゃんの写真しゃしんを撮とることができて、うれしかったです」と話はなしていました

label.tran_page 前來觀賞的人說：「和小孩跟美麗的櫻花一起拍照，真是開心。」

「桜さくらの通とおり抜ぬけ」は11日にちまでで、見みに行いく人ひとはインターネットで予約よやくが必要ひつようです

label.tran_page 「櫻花漫步」一直到11日結束，要去的人必須在網路上預約。