Báo tiếng Nhật
世界長者番付せかいちょうしゃばんづけ2024女性富豪じょせいふごうトップ今年ことしもロレアル相続人そうぞくじん
2024-04-09 07:10:04
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:04 09/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
世界長者番付せかいちょうしゃばんづけ2024女性富豪じょせいふごうトップ今年ことしもロレアル相続人そうぞくじん
label.tran_page Xếp hạng người giàu nhất thế giới 2024, nữ thừa kế L’Oreal lại là người phụ nữ giàu nhất năm nay

フォーブスが発表はっぴょうした最新さいしんの「世界長者番付せかいちょうしゃばんづけ」に名前なまえならべたビリオネア(保有資産ほゆうしさん10おくドル、やく1520以上おくえんいじょう)のうち女性じょせい369にんだった

label.tran_page Trong số các tỷ phú (với tài sản trị giá 1 tỷ USD, khoảng 152 tỷ yên trở lên) được liệt kê trong ”Danh sách người giàu nhất thế giới” mới nhất do Forbes công bố, có 369 người là phụ nữ.
その割合わりあい依然いぜんとしてちいさく、総勢そうぜい2781にんのビリオネアにめる割合わりあいは、13.3%にとどまっている
label.tran_page Tỷ lệ này vẫn còn nhỏ, chỉ chiếm 13,3% trong tổng số 2.781 tỷ phú.

また最新さいしん番付ばんづけ10までにはいった女性じょせいうち9にんは、父親ちちおやまたはおっとから遺産いさん相続そうぞくしたひとたちだった

label.tran_page 9 trong số những người phụ nữ lọt vào top 10 của bảng xếp hạng mới nhất đều là những người được thừa kế tài sản từ cha hoặc chồng.
唯一ゆいいつ例外れいがいは、アマゾンの創業者そうぎょうしゃジェフ・ベゾスの元妻もとつま離婚時りこんじ財産分与ざいさんぶんよでビリオネアとなったマッケンジー・スコットだ
label.tran_page Một ngoại lệ duy nhất là Mackenzie Scott, vợ cũ của người sáng lập Amazon Jeff Bezos, người đã trở thành tỷ phú sau khi chia tài sản trong thời gian họ ly hôn.

慈善家じぜんかとしてられるようになった彼女かのじょが、実際じっさいおこなってきたほどの巨額きょがく寄付きふをしていなければ、現在げんざいその保有資産ほゆうしさん690おくドルちかにのぼり、今回こんかいのランキングでは3はいっていたと推定すいていされる

label.tran_page Nếu nhà từ thiện, người được biết đến như một nhà từ thiện, không quyên góp nhiều như cô thì tài sản hiện tại của cô sẽ lên tới gần 69 tỷ USD, khiến cô đứng ở vị trí thứ ba trong danh sách này.

女性長者番付じょせいちょうじゃばんづけ12過去かこ20年間ねんかん仏化粧品大手ふつけしょうひんおおてロレアルの相続人そうぞくじん創業者そうぎょうしゃまごであるフランソワーズ・ベタンクール・メイヤーズと、小売最大手こうりさいおおてであるべいウォルマートの創業者そうぎょうしゃ1ひとりむすめ、アリス・ウォルトンのどちらかとなっている

label.tran_page Trong 20 năm qua, vị trí thứ nhất và thứ hai trong bảng xếp hạng những người phụ nữ giàu nhất là Francoise Betancourt Meyers, người thừa kế và cháu trai của người sáng lập tập đoàn mỹ phẩm khổng lồ L’Oréal của Pháp, đồng thời là con gái duy nhất của người sáng lập nước Mỹ. gã khổng lồ bán lẻ Walmart.Alice Walton

以下いか2024年版ねんばん世界女性長者番付せかいじょせいちょうじゃばんづけトップ10紹介しょうかいする(ランキングは3がつ8ようか株価かぶか為替かわせレートにもとづき作成さくせい

label.tran_page Sau đây là danh sách 10 tỷ phú hàng đầu thế giới năm 2024 (xếp hạng dựa trên giá cổ phiếu và tỷ giá tính đến ngày 8/3).
かっこないは、ひだりから年齢ねんれい国籍こくせきおも収入源しゅうにゅうげん
label.tran_page (Trong ngoặc, từ trái sang: tuổi, quốc tịch, nguồn thu nhập chính)
上位じょうい10にん保有ほゆうする資産しさん合計額ごうけいがくは、およそ1ちょう8000おくドル
label.tran_page Tổng tài sản của 10 người đứng đầu là khoảng 1,8 nghìn tỷ USD
前年ぜんねんからやく2400おくドル増加ぞうかしていた
label.tran_page Đó là mức tăng khoảng 240 tỷ USD so với năm trước.