Japanese News: 東京都立高校の入学試験　英語を話すテストを初めて行う

東京都立高校とうきょうとりつこうこうの入学試験にゅうがくしけん　英語えいごを話はなすテストを初はじめて行おこなう

Tokyo metropolitan high school entrance exam English speaking test for the first time

27日にち、東京都立高校とうきょうとりつこうこうの入学試験にゅうがくしけんで、初はじめて英語えいごを話はなすテストがありました

On the 27th, I had my first English speaking test at the Tokyo Metropolitan High School entrance exam.

東京都とうきょうとの教育委員会きょういくいいんかいは、英語えいごを使つかうことができるようにするための教育きょういくを行おこなっていて、話はなす力ちからを調しらべるテストを始はじめました

The Tokyo Metropolitan Board of Education, which is conducting education to be able to use English, has started a test to check speaking ability.

テストの時間じかんは約やく15分ふんです

Test time is about 15 minutes

生徒せいとたちはマイクがついているヘッドセットをして、英語えいごで質問しつもんに答こたえたり絵えの説明せつめいをしたりします

Students wear headsets with microphones to answer questions and explain paintings in English.

生徒せいとたちの声こえを録音ろくおんしたデータは、教育きょういくの仕事しごとをしている会社かいしゃがフィリピンに送おくります

The voice recording data of the students will be sent to the Philippines by a company engaged in education.

そして、英語えいごを教おしえる資格しかくがある人ひとが点てんをつけます

And those who are qualified to teach English will score

このテストについて、専門家せんもんかや親おやなどは、点てんをつける基準きじゅんや方法ほうほうなどがはっきりしていないため問題もんだいがあると言いっています

Experts and parents say that this test is problematic because the criteria and methods for scoring are not clear.

テストを受うけた生徒せいとは「前まえにこのようなテストを受うけたことがないので難むずかしかったです」と話はなしていました

The student who took the test said, ”I’ve never taken a test like this before, so it was difficult.”

東京都立高校とうきょうとりつこうこうの入学試験にゅうがくしけん　英語えいごを話はなすテストを初はじめて行おこなう

Tokyo Metropolitan High School entrance exam includes an English speaking test for the first time

27日にち、東京都立高校とうきょうとりつこうこうの入学試験にゅうがくしけんで、初はじめて英語えいごを話はなすテストがありました

The Tokyo Metropolitan High School entrance exam had an English speaking test for the first time on the 27th.

東京都とうきょうとの教育委員会きょういくいいんかいは、英語えいごを使つかうことができるようにするための教育きょういくを行おこなっていて、話はなす力ちからを調しらべるテストを始はじめました

The Tokyo Board of Education, which is currently running curriculums for students to learn to use English, started using a test for checking English speaking ability.

テストの時間じかんは約やく15分ふんです

The test takes around 15 minutes.

生徒せいとたちはマイクがついているヘッドセットをして、英語えいごで質問しつもんに答こたえたり絵えの説明せつめいをしたりします

Students answer questions and describe pictures into a mic attached to a headset.

生徒せいとたちの声こえを録音ろくおんしたデータは、教育きょういくの仕事しごとをしている会社かいしゃがフィリピンに送おくります

Audio recording data of the students’ voices are then sent to the Philippines by a company that focuses on education.

そして、英語えいごを教おしえる資格しかくがある人ひとが点てんをつけます

There, people with English teaching qualifications grade the recording.

このテストについて、専門家せんもんかや親おやなどは、点てんをつける基準きじゅんや方法ほうほうなどがはっきりしていないため問題もんだいがあると言いっています

Professionals as well as parents say that the test is problematic since they don’t know the exact criteria and method of the grading.

テストを受うけた生徒せいとは「前まえにこのようなテストを受うけたことがないので難むずかしかったです」と話はなしていました

One student who took the test said, “I’ve never taken a test like this before, so it was hard.”